Перевод текста песни Bad Things - Rayland Baxter

Bad Things (оригинал)

hey!
There doctor
tell me what did you see?
cause i got a bad desease
and I need your remedy
and i’ve been aching from my head to my toes
I’ve been aching so much that i just don’t ache no more.
but there is a one thing that i need you to see,
you ain’t never met a men sick as me.
hey mister bartender
you see my tremblering in hands
you know i need a drink and i need it so bad
cause i dont know
lord what I’ve just done
you’ve got me burning like a foxchild rebel under the sun
and now I’m shaking from all my misery.
you ain’t never met a men as wrong as me
and no no no i dont lie
cause I was taken over by the devil last night
and no no no when he come around
I’ve done bad things and I’m paying 'em for all right now.
hey mister Judge
you gotta lock me up
cause i’ve been thinking things that I shoudn’t have thinkin' of
go and hide your daughters, go and hide your wives
You got me creepin' though the dark in the middle of the lonely night
You’d better lock the door and throw away the key
cause you ain’t never met a men as wrong as me
and I no no no i don’t lie cause I was taken over by the devil last night
and I no no no when he comes around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now.
And I no no no i don’t lie
just I was taken over by the devil last night
and i no no no he come around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now

Плохие Вещи (перевод)

Привет!
Там доктор
скажи мне, что ты видел?
потому что у меня плохое заболевание
и мне нужно твое лекарство
и у меня болит с головы до ног
Я так сильно болел, что больше не болит.
но есть одна вещь, которую мне нужно, чтобы ты увидел,
вы никогда не встречали таких больных, как я.
эй, мистер бармен
ты видишь мою дрожь в руках
ты знаешь, мне нужно выпить, и мне это нужно так сильно
потому что я не знаю
Господи, что я только что сделал
ты заставляешь меня гореть, как бунтарь лисы под солнцем
и теперь я трясусь от всех своих страданий.
вы никогда не встречали такого неправильного человека, как я
и нет нет нет я не лгу
потому что прошлой ночью я был захвачен дьяволом
и нет нет нет когда он придет
Я сделал плохие вещи, и я расплачиваюсь за них прямо сейчас.
эй господин судья
ты должен запереть меня
потому что я думал о вещах, о которых мне не следовало думать
иди и спрячь своих дочерей, иди и спрячь своих жен
Ты заставил меня ползти сквозь тьму посреди одинокой ночи
Тебе лучше запереть дверь и выбросить ключ
потому что ты никогда не встречал такого неправильного человека, как я
и я нет, нет, я не лгу, потому что прошлой ночью меня овладел дьявол
и я нет нет нет когда он приходит
Я делал плохие вещи, и я расплачиваюсь за них прямо сейчас.
И я нет нет нет я не лгу
просто я был одержим дьяволом прошлой ночью
и я нет нет нет он пришел
Я сделал плохие вещи, и я плачу за них прямо сейчас