Перевод текста песни You Were So Right - Offer Nissim, Maya Simantov

You Were So Right (оригинал)

You were so right
Like a mountain by my side
You held me up
You gave me love
…I needed you like air I breathe
You were so right
You gave me all I needed to be me
Now I’m feeling free
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
And there’ll never come a day
That you’ll go and run away
Cause you told me that you loved me
That forever you will stay
And if you would take it back
All the brightness turn to black
It would hurt me like a knife
Cause I’ll love you for the rest of my life
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it
Babe I know our love will grow
You were so right
A holly love forever more
I feel it

Ты Был Так Прав. (перевод)

Вы были так правы
Как гора рядом со мной
Ты поднял меня
Ты дал мне любовь
…Ты нужен мне, как воздух, которым я дышу
Вы были так правы
Ты дал мне все, что мне нужно, чтобы быть собой
Теперь я чувствую себя свободным
Детка, я знаю, что наша любовь будет расти
Вы были так правы
Святая любовь навсегда
Я чувствую это
Детка, я знаю, что наша любовь будет расти
Вы были так правы
Святая любовь навсегда
Я чувствую это
И никогда не наступит день
Что ты пойдешь и убежишь
Потому что ты сказал мне, что любишь меня
Что навсегда ты останешься
И если бы вы взяли его обратно
Вся яркость превращается в черный
Мне было бы больно, как ножу
Потому что я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Детка, я знаю, что наша любовь будет расти
Вы были так правы
Святая любовь навсегда
Я чувствую это
Детка, я знаю, что наша любовь будет расти
Вы были так правы
Святая любовь навсегда
Я чувствую это