Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone, исполнителя - Offer Nissim. Песня из альбома Second Time, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 11.01.2011
Лейбл звукозаписи: Star 69
Язык песни: Английский
Alone(оригинал) | Одинокая(перевод на русский) |
| I look at you and see | Я смотрю на тебя и вижу |
| Someone I don't wanna be | Того, кем я не хочу быть, |
| And it's taking me too long to realize | И слишком много времени заняло осознание того, |
| I'm better off alone | Что мне лучше быть одной... |
| All the times that you told me lies | Всё время, что ты мне лгал, |
| And you know that it happend too many times | И ты знаешь, что это случалось слишком много раз, |
| And it's time that I realize | Я приходила к мысли, |
| I'm better off alone | Что мне лучше быть одной... |
| {x2} | [x2] |
| - | - |
| I'm leaving you now | Сейчас я ухожу от тебя, |
| I want you to know | Я хочу, чтоб ты знал — |
| I know what I want and I knew all along | Я знаю, чего хочу, и всегда это знала, |
| I couldn't let go but I'm not gonna stay anymore | Я не могла отпустить, но я больше не останусь, |
| So I'm leaving baby | Итак, малыш, я ухожу, |
| I cannot forget all the pain that I had | Я не могу забыть боль, которую я испытала, |
| All the things that you said | Всё, что ты мне сказал, |
| How you're making me mad | Сейчас ты ты злишь меня, |
| And you've made me feel bad all alone | И я чувствую себя плохо, когда я одна, |
| This time I'm moving on | На этот раз я ухожу... |
| - | - |
| Leaving you don't need you anymore (x4) | Ухожу от тебя, ты мне больше не нужен. [x4] |
| - | - |
| I am leaving you this time | На этот раз я ухожу, |
| I'm not letting you play with my mind | Я не позволю тебе играть моим разумом, |
| And I moving with my life | И я двигаюсь вперед, |
| This time | На этот раз |
| I am leaving you behind | Я оставлю тебя позади. |
| All the times that you told me lies | Все время, что ты мне лгал, |
| And you know that it happend too many times | И ты знаешь, что это случалось слишком много раз, |
| Now it's time that I realize | Пришло время, когда я осознала, |
| I'm better off alone | Что мне лучше быть одной... |
| (x2) | [x2] |
| - | - |
| All the times that you told me lies | Все время, что ты мне лгал, |
| And you know that it happend too many times | |
| And it's time that I realize | Я приходила к мысли, |
| I'm better off alone | Что мне лучше быть одной... |
| - | - |
| I'm leaving you now (leaving you now) | Сейчас я ухожу от тебя, , |
| I want you to know (leaving you now) | Я хочу, чтобы ты знал: , |
| I know what I want and I knew all along (I want you to know) | Я знаю, чего хочу, и всегда это знала , |
| I couldn't let go but I'm not gonna stay anymore (leaving you don't need you anymore) | Я не могла отпустить, но я больше не останусь , |
| So I'm leaving baby (I'm leaving baby) | Итак, я ухожу, малыш , |
| I cannot forget all the pain that I had (I'm leaving baby) | Я не могу забыть боль, которую я испытала , |
| All the things that you said | Всё, что ты мне сказал, |
| How you're making me mad (I'm leaving baby) | Сейчас ты злишь меня, , |
| And you've made me feel bad all alone | И я чувствую себя плохо, когда я одна, |
| It's time I will be alone. (I'm moving on) | Пришла пора остаться одной . |
Alone(оригинал) |
| I look at you and see |
| Someone i don’t wanna be |
| And its taking me too long to realize |
| I’m better off alone |
| All the times that you told me lies |
| And you know that it happend too many times |
| And its time that i realize |
| I’m better off alone |
| I’m leaving you now |
| I want you to know |
| I know what i want and i knew all along |
| I couldn’t let go but i’m not gonna stay anymore |
| So i’m leaving baby |
| I can not forget all the pain that i’ve had |
| All the things that you said |
| How you’re making me mad |
| And you’ve made me feel bad all alone |
| This time i’m moving on |
| I am leaving you this time |
| I’m not letting you play with my mind |
| And i moving with my life |
| This time i leaving you behind |
| All the times that you told me lies |
| And you know that it happend too many times |
| And this time that i realize |
| Im better off |
Один(перевод) |
| Я смотрю на тебя и вижу |
| Кем-то, кем я не хочу быть |
| И мне нужно слишком много времени, чтобы понять |
| Мне лучше одному |
| Все время, что ты говорил мне ложь |
| И вы знаете, что это случалось слишком много раз |
| И пришло время, когда я понимаю |
| Мне лучше одному |
| я ухожу от тебя сейчас |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Я знаю, чего хочу, и я всегда знал |
| Я не мог отпустить, но я больше не останусь |
| Так что я ухожу, детка |
| Я не могу забыть всю боль, которая у меня была |
| Все, что вы сказали |
| Как ты сводишь меня с ума |
| И ты заставил меня чувствовать себя плохо в полном одиночестве |
| На этот раз я двигаюсь дальше |
| Я покидаю тебя на этот раз |
| Я не позволю тебе играть с моим разумом |
| И я двигаюсь со своей жизнью |
| На этот раз я оставляю тебя позади |
| Все время, что ты говорил мне ложь |
| И вы знаете, что это случалось слишком много раз |
| И на этот раз я понимаю |
| мне лучше |