Перевод текста песни Illusion - Offer Nissim, Maya Simantov

Illusion (оригинал)

It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
You wanna know what it takes to love you babe
It’s only lies that I’m telling to myself
You never think, you never care about me babe
It’s only me who’s thinking of us every day
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never get back all the love I gave
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never never give the love I gave
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
It’s an illusion
I can’t give myself no solution
Illusion.
Illusion.
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me

Иллюзия (перевод)

это иллюзия
я не могу убежать
Путаница
Ты хочешь знать, что нужно, чтобы любить тебя, детка
Это только ложь, которую я говорю себе
Ты никогда не думаешь, ты никогда не заботишься обо мне, детка
Только я думаю о нас каждый день
Я пытался любить тебя, я пытался дать тебе все, что у меня есть
Но я никогда не верну всю любовь, которую я дал
Я пытался любить тебя, я пытался дать тебе все, что у меня есть
Но я бы никогда не дал любви, которую я дал
это иллюзия
я не могу убежать
Путаница
это иллюзия
Я не могу дать себе никакого решения
Иллюзия.
Иллюзия.
Я просто говорю себе, что не может быть
Просто представляя момент, когда ты остаешься со мной
И я знаю, что ты не можешь быть верным, ты никогда не мог быть
Так что я позволяю всем своим воображаемым бежать от меня.
Я просто говорю себе, что не может быть
Просто представляя момент, когда ты остаешься со мной
И я знаю, что ты не можешь быть верным, ты никогда не мог быть
Так что я позволяю всем своим воображаемым бежать от меня.