Перевод текста песни Cuando - Offer Nissim, Maya Simantov

Cuando (оригинал)

Ahora me muero de amor
Si tú no estas
Y cuando, cuando le dijo mi amor
No puedo olvidar
No puedo esperar
Dime que no es verdad
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Ahora me muero de amor
Si tú no estas
Y cuando, cuando… le dijo mi amor
No puedo olvidar
No puedo esperar
Dime que no es verdad
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Y ahora te vas
Es mentira al decirte
Que yo no te amo más
Ahora te vas
Y no sabes cuando
No tengo un día de amar
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi
Cuanto tiempo estoy esperando
Tu amor olvidaste de mi
Cuando quería saberlo
Que día esperando de mi
Pensando en mi
Pensando en mi

Когда (перевод)

Теперь я умираю от любви
Если вы не
И когда, когда он сказал ему о моей любви
Я не могу забыть
не могу дождаться
Скажи мне, что это неправда
как долго я жду
Твоя любовь забыла обо мне
когда я хотел знать
какой день ждет меня
Думая обо мне
Думая обо мне
Теперь я умираю от любви
Если вы не
И когда, когда... моя любовь сказала ему
Я не могу забыть
не могу дождаться
Скажи мне, что это неправда
как долго я жду
Твоя любовь забыла обо мне
когда я хотел знать
какой день ждет меня
Думая обо мне
Думая обо мне
А теперь ты уходишь
Это ложь, чтобы сказать вам
Что я тебя больше не люблю
Теперь вы идете
И вы не знаете, когда
У меня нет дня, чтобы любить
как долго я жду
Твоя любовь забыла обо мне
когда я хотел знать
какой день ждет меня
Думая обо мне
Думая обо мне
как долго я жду
Твоя любовь забыла обо мне
когда я хотел знать
какой день ждет меня
Думая обо мне
Думая обо мне