Перевод текста песни Over You - Offer Nissim, Maya Simantov

Over You (оригинал)

Tonight I was craving for someone
Intoxicated with some wine
God I was blind
So I took the phone
I’m calling you
So stupid of me to
I was over you
And I was trying to tell you
It was never good for you
You never listen to anything
That I ever said to you
It took sometime before I realized
You will never see me through
Now it’s time I’m telling you
I am over you
Oh give me the strength
To walk away
To walk away from him
I was over him
And oh give me the power
To let go of everything
Thought it was oh so true
I was over you
And I was trying to tell you
It was never good for you
You never listen to anything
That I ever said to you
It took sometime before I realized
You will never see me through
Now it’s time I’m telling you
I am over you
Had you ever realized
All the pain was in your eyes
You would never be surprised
I wouldn’t have to compromise
I’ve tried and tried
I swallowed all my pride
I never had to be lied
Oh no not I

Над Тобой (перевод)

Сегодня вечером я жаждал кого-то
Опьяненный некоторым вином
Боже, я был слеп
Так что я взял телефон
Я тебе звоню
Так глупо с моей стороны
я был над тобой
И я пытался сказать тебе
Это никогда не было хорошо для вас
Вы никогда ничего не слушаете
Что я когда-либо говорил тебе
Потребовалось некоторое время, прежде чем я понял
Вы никогда не увидите меня через
Теперь пришло время сказать тебе
я над тобой
О, дай мне силы
Уходить
Чтобы уйти от него
я был над ним
И о, дай мне силу
Отпустить все
Думал, что это так верно
я был над тобой
И я пытался сказать тебе
Это никогда не было хорошо для вас
Вы никогда ничего не слушаете
Что я когда-либо говорил тебе
Потребовалось некоторое время, прежде чем я понял
Вы никогда не увидите меня через
Теперь пришло время сказать тебе
я над тобой
Вы когда-нибудь осознавали
Вся боль была в твоих глазах
Вы никогда не удивитесь
Мне не пришлось бы идти на компромисс
Я пытался и пытался
Я проглотил всю свою гордость
Мне никогда не приходилось лгать
О нет, не я