Перевод текста песни Paradise - Ofenbach, Hugel, Benjamin Ingrosso

Paradise (оригинал)

Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Ladies and gentlemen
This is a private jam
I see you walkin' with a hippie dance (Aha)
Uh, your neon skirt dance
I’ll turn it up, we enter Neverland, yeah
You smile and then take my baseball cap
Ooh, I never ever had a love like that
Oh, you bringin' along the California vibe
Yeah, you impersonatin' everything I like
Oh, no-no-no
Ooh, you give me butterflies
Ooh, you feel like paradise
Ooh, we should sneak away
I want you to be mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom (Hey)
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
We’re sippin' Moscow Mule
You take these shots as if you’re bulletproof
You mention somethin' 'bout a room for two
Oh honey, I do everything for you
Everything for you
Ooh, you give me butterflies
Ooh, you feel like paradise
Ooh, we should sneak away
I want you to be mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom (Hey)
Bom, bom-bom, bom-bom
I want you to be mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Mon amour
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour

Рай (перевод)

Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Леди и джентельмены
Это частный джем
Я вижу, ты ходишь с танцем хиппи (ага)
Э-э, твой танец неоновой юбки
Я включу, мы входим в Неверленд, да
Ты улыбаешься, а потом берешь мою бейсболку
О, у меня никогда не было такой любви
О, ты несешь калифорнийскую атмосферу
Да, ты выдаешь себя за все, что мне нравится
О, нет, нет, нет
О, ты даришь мне бабочек
О, ты чувствуешь себя раем
О, мы должны ускользнуть
Я хочу, чтобы ты был mon amour
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Я хочу, чтобы ты был mon amour
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом (Эй)
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Мы потягиваем московский мул
Вы делаете эти выстрелы, как будто вы пуленепробиваемый
Вы упоминаете что-то о комнате на двоих
О, дорогая, я делаю все для тебя
Все для тебя
О, ты даришь мне бабочек
О, ты чувствуешь себя раем
О, мы должны ускользнуть
Я хочу, чтобы ты был mon amour
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Я хочу, чтобы ты был mon amour
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом (Эй)
Бом-бом-бом-бом-бом
Я хочу, чтобы ты был mon amour
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Моя любовь
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Я хочу, чтобы ты был mon amour