Перевод текста песни Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da - Of Montreal

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (оригинал)

I write a thousand songs for you a day
But I never run out of things to say
You’re my Ulysses that I’ll never end
Now that I fucked up, lost you, sweet friend
Everything is in the trash, and it’s my fault
I’ve destroyed us, I know, it’s unrecoverable
If there’s a God he will repair your heart
If there’s a God, send her an angel
Make him handsome and clever and not crazy
And you notice something wonderful
Someone to love her volcanically
And please, please, please God, don’t be a bastard
Christ knows she deserves something nice for a change
Christ knows she deserves something nice for a change
I am a flaw, I’m a mistake
I am faulty, I always break
I tried, you don’t believe me, but I did
I tried to mature, be responsible, dot dot dot
But my heart is juvenile
And my character’s not so hot
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me everything, still I resist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
I hardly exist

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (перевод)

Я пишу для тебя по тысяче песен в день
Но у меня никогда не заканчиваются вещи, чтобы сказать
Ты мой Улисс, который никогда не кончится
Теперь, когда я облажался, потерял тебя, милый друг
Все в мусорку, и это моя вина
Я уничтожил нас, я знаю, это уже не восстановить
Если есть Бог, он починит твое сердце
Если есть Бог, пошли ей ангела
Сделай его красивым и умным, а не сумасшедшим
И вы замечаете что-то прекрасное
Кто-то, кто любит ее вулканически
И пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Боже, не будь ублюдком
Христос знает, что она заслуживает чего-то приятного для разнообразия
Христос знает, что она заслуживает чего-то приятного для разнообразия
Я недостаток, я ошибка
Я неисправен, я всегда ломаюсь
Я пытался, ты мне не веришь, но я пытался
Я пытался повзрослеть, быть ответственным, точка-точка-точка
Но мое сердце юношеское
И мой персонаж не такой уж горячий
Ты дал мне руку, я дал тебе кулак
Пожалуйста, не теряй сна из-за меня, детка
я почти не существую
Ты дал мне руку, я дал тебе кулак
Пожалуйста, не теряй сна из-за меня, детка
я почти не существую
Ты дал мне все, но я сопротивляюсь
Пожалуйста, не теряй сна из-за меня, детка
я почти не существую
я почти не существую