Перевод текста песни Virgilian Lots - Of Montreal

Virgilian Lots (оригинал)

The pigs are taking shots at the mourners on the hill
I’m truly not neutral but I lost all direction
Day I woke ready to blow the bridge
For finding you hand over your mouth
So instead, I burned my own village down
I’m grieving for you, my love
And I don’t understand what’s going on
Just as the twin volcanoes of Cuauhnāhuac, we were once stable
So sad I must bury every thought of you before it shows its teeth
Now I amuse myself with form of Virgilian Lots
Like your neo-feminist divinations
Our memories, once almost sacred, are embarrassments to me now
Of the three things I find most shocking, the first is how trivial you are
The second is my depth of feeling;
third, the purity of our collapse

Вергилианские лоты (перевод)

Свиньи стреляют в скорбящих на холме
Я действительно не нейтрален, но я потерял направление
День, когда я проснулся готовым взорвать мост
За то, что ты передаешь свой рот
Поэтому вместо этого я сжег свою деревню
Я тоскую по тебе, любовь моя
И я не понимаю, что происходит
Подобно вулканам-близнецам Куаунауака, мы когда-то были стабильными
Так грустно, что я должен похоронить каждую мысль о тебе, прежде чем она покажет свои зубы
Теперь я развлекаюсь с формой вергилианских лотов
Как ваши неофеминистские гадания
Наши воспоминания, когда-то почти священные, теперь меня смущают
Из трех вещей, которые меня больше всего шокируют, первая – это то, насколько вы тривиальны.
Второе — это глубина моих чувств;
в-третьих, чистота нашего краха