Перевод текста песни Triphallus, To Punctuate! - Of Montreal

Triphallus, To Punctuate! (оригинал)

She sang we wear the party all over our bodies and faces
What allows me to speak in wild abstractions
The senseless killings gifts God gives us have no one to love them
(Oh…)
It’s the kind of thought that kills you twice on the way down
You might forget them but you’re not nice they don’t forget about you
How they claw me in my false or foster reflection
Is that my reflection in the Damascus play?
How they claw me in my foster or false reflection
(Am I to defy my waking master?)
(Warlocks)
You should call me sometime.
I won’t answer but, at least I’ll know you care
(How will you know it was me?)
Wha- you think I ain’t got caller ID?
Guess I should be happy for you, for your success and all that
But your fame ain’t got nothing for us
I supported you kid, back when no one else did (oh yeah, alright)
You know I waved your flag, back when no one else did
I just want things to be the way they used to be
When you only set a place for me
(Oh…)
The great chorus of my skull is choking on their dulcet tones
Ten lashes on the ass of anyone who even tries and
Heaven’s patience glaring down at us filling your womb with black butterflies
You don’t have to try to steal no nothing from my heart
Because for you anything you want is always free (free free)
Send your freaky fantasies to my phone
Black condoms on vanilla ice cream cones
Now that I’m not a virgin to you you’ll never walk alone
Far beyond the self-abuse of shame
I live to make you call my name
(Oh… call my name!)
(Call my name)
Guess I should be happy for you, for your success and all that
But your fame ain’t got nothing for us
I was your booster babe, back when no one else cared (oh yeah, alright)
You know I celebrated you (I'm hard for you girl)
Back when no one else even thought to
I just want things to be the way they used to be
When you only saved a seat for me
(Come back! Come back!)
I feel so at peace
Why is the sky karma
I think I’m the one I got from

Трифалл, Чтобы Расставить Знаки Препинания! (перевод)

Она пела, что мы носим вечеринку на всем теле и лицах
Что позволяет мне говорить дикими абстракциями
Дары бессмысленных убийств, которые дает нам Бог, не имеют никого, кто любил бы их
(Ой…)
Это мысль, которая дважды убивает вас на пути вниз
Вы можете забыть их, но вы не милы, они не забывают о вас
Как они царапают меня в моем ложном или ложном отражении
Это мое отражение в пьесе Дамаска?
Как они царапают меня в моем приемном или ложном отражении
(Должен ли я бросить вызов своему бодрствующему хозяину?)
(Колдуны)
Вы должны позвонить мне как-нибудь.
Я не отвечу, но, по крайней мере, буду знать, что тебе не все равно
(Как ты узнаешь, что это был я?)
Как вы думаете, у меня нет определителя номера?
Думаю, я должен быть счастлив за тебя, за твой успех и все такое
Но твоя слава ничего не значит для нас.
Я поддерживал тебя, малыш, тогда, когда никто другой этого не делал (о да, хорошо)
Ты знаешь, что я махнул твоим флагом, когда никто другой этого не сделал.
Я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Когда вы только устанавливаете место для меня
(Ой…)
Великий хор моего черепа задыхается от их сладких тонов
Десять ударов по заднице тому, кто хотя бы попытается
Небесное терпение смотрит на нас, наполняя твое чрево черными бабочками
Вам не нужно ничего пытаться украсть из моего сердца
Потому что для вас все, что вы хотите, всегда бесплатно (бесплатно бесплатно)
Отправить свои причудливые фантазии на мой телефон
Черные презервативы на рожках ванильного мороженого
Теперь, когда я для тебя не девственница, ты никогда не будешь ходить одна
Далеко за пределами самоуничижения стыда
Я живу, чтобы заставить тебя звать меня по имени
(О… позови меня по имени!)
(Позови меня)
Думаю, я должен быть счастлив за тебя, за твой успех и все такое
Но твоя слава ничего не значит для нас.
Я была твоей опорой, когда всем было наплевать (о да, хорошо)
Ты знаешь, я праздновал тебя (мне трудно с тобой, девочка)
Когда никто другой даже не думал
Я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Когда вы только сохранили место для меня
(Вернись! Вернись!)
Я чувствую себя так спокойно
Почему небесная карма
Я думаю, что я тот, от кого я получил