Перевод текста песни Spiteful Intervention - Of Montreal

Spiteful Intervention (оригинал)

It’s fucking sad that we need a tragedy to occur to gain a fresh perspective in
our lives
Nothing happens for a reason, there’s no point even pretending you know the sad
truth as well as I
Oh god, the morning light
Sun rays bring my paranoia
I can’t function unless I’m the only one awake
Rancor of our
Last conversation that
Forbidden word you
Deform to
Handicap me then
Abuse your advantage
I’m nervous my soul is returning to crystals
Because your eyes are an agent of darkness
There’s nothing to fight
It’s just a bit of fait accompli
I spend my waking hours haunting my life
I made the one I love start crying tonight
And it felt good
Still there must be a more elegant solution
Lately I’m rotted in the filth of
Self offered agonies that really should
Fill me with shame
But all I have is this manic energy
I lost my page in being the black stamped disciple in your heart collage
Just want to celebrate me
Need to suffer more
Face our puerility
Converts officiate
Divides new stratagems to
Disembowel our quotidien characters
I spend my waking hours haunting my life
I made the one I love start crying tonight
And it felt good
Still there must be a more elegant solution
I know I’m upside down about you
Your kindness feels like blasphemy or some sick education on the limits of
humanity
So I profane the laws of some Victorian garbage
And listen to you smashing up my studio again
I spend my waking hours haunting my life
I made the one I love start crying tonight
And it felt good
Still there must be a more elegant solution
Lately all I can produce is psychotic vitriol
That really should fill me with guilt
But all I have is asthmatic energy

Злобное Вмешательство (перевод)

Чертовски грустно, что нам нужна трагедия, чтобы обрести свежую перспективу.
наши жизни
Ничего не происходит по какой-то причине, нет смысла даже притворяться, что ты знаешь грустную
правда, как и я
О боже, утренний свет
Солнечные лучи приносят мою паранойю
Я не могу работать, если только я не сплю
Злоба нашего
Последний разговор, который
Запретное слово ты
Деформировать до
Тогда сделай мне инвалид
Злоупотреблять своим преимуществом
Я нервничаю, моя душа возвращается к кристаллам
Потому что твои глаза - агент тьмы
Не с чем бороться
Это просто свершившийся факт
Я провожу часы бодрствования, преследуя свою жизнь
Я заставил того, кого люблю, начать плакать сегодня вечером
И это было хорошо
Тем не менее должно быть более элегантное решение
В последнее время я сгнил в грязи
Самостоятельно предложенные агонии, которые действительно должны
Наполни меня стыдом
Но все, что у меня есть, это эта маниакальная энергия
Я потерял свою страницу, будучи учеником с черной печатью в коллаже твоего сердца.
Просто хочу отпраздновать меня
Нужно больше страдать
Лицом к лицу с нашим ребячеством
Преобразует исполнять обязанности
Разделяет новые стратагемы на
Выпотрошить наших повседневных персонажей
Я провожу часы бодрствования, преследуя свою жизнь
Я заставил того, кого люблю, начать плакать сегодня вечером
И это было хорошо
Тем не менее должно быть более элегантное решение
Я знаю, что я с ног на голову о тебе
Ваша доброта похожа на богохульство или какое-то болезненное образование на границах
человечество
Так что я профанирую законы какого-то викторианского мусора
И послушай, как ты снова громишь мою студию
Я провожу часы бодрствования, преследуя свою жизнь
Я заставил того, кого люблю, начать плакать сегодня вечером
И это было хорошо
Тем не менее должно быть более элегантное решение
В последнее время все, что я могу произвести, это психотический купорос
Это действительно должно наполнить меня чувством вины
Но все, что у меня есть, это астматическая энергия