Перевод текста песни Jan Doesn't Like It - Of Montreal

Jan Doesn't Like It (оригинал)

Come play with my erection
Can’t you see that it’s standing at attention?
I’m amenable to a personal inspection
And I’ve come to pay respects to your thirty-two perfections
You never going to get to Janna, killing dreams like that
Thor will see that it just never happened
I met your friend at the festival
He asked me why I was so pretentious
As I was being interviewed, I was thinking, «My God!
They always pick the wrong time to try and break your heart»
Everybody seems so critical
He started shaking because he realized that we were so aligned
Like the sisters and the kids who are always making scenes out of nothing
Yes, so anyways I guess your friend’s sound
It’s another psycho afternoon in the cattle forges of your heart
They only shoot dead people now
They said they only shoot them after they’re dead
Oh
They only shoot dead people now
They said they only shoot them after they’re dead
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall
The rat has touched the wall

Яну Это Не Нравится (перевод)

Давай поиграем с моей эрекцией
Разве ты не видишь, что он стоит по стойке смирно?
Я согласен на личный досмотр
И я пришел отдать дань уважения твоим тридцати двум совершенствам
Ты никогда не доберешься до Жанны, убивая такие мечты
Тор увидит, что этого никогда не было
Я встретил твоего друга на фестивале
Он спросил меня, почему я такой претенциозный
Когда у меня брали интервью, я думал: «Боже мой!
Они всегда выбирают неподходящее время, чтобы попытаться разбить тебе сердце»
Все кажутся такими критическими
Его начало трясти, потому что он понял, что мы так
Как сестры и дети, которые всегда устраивают сцены из ничего
Да, в любом случае, я думаю, звук вашего друга
Это еще один психодень в кузницах твоего сердца
Теперь стреляют только в мертвецов
Они сказали, что стреляют в них только после того, как они мертвы.
Ой
Теперь стреляют только в мертвецов
Они сказали, что стреляют в них только после того, как они мертвы.
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены
Крыса коснулась стены