Перевод текста песни Climb The Ladder - Of Montreal

Climb The Ladder (оригинал)

When I’m caught in a net and I haven’t a clue
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
When there’s ghosts in my coat and everything is askew
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder, oh, to you
All of these faces are crowding around me
Mouths open wide to devour
But they have no impact, no, I do not cower
Knowing I’m safe in your tower
When my pencil tip’s broken and my brain is too
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
When I feel like an oar in a sunken canoe
All I’ve got to do is climb the ladder to you
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder, oh, to you
All of these faces are crowding around me
Like grey paint caked on a flower
But they have no impact, no value, no power
Knowing I’m safe in your tower
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)
Climb the ladder (just climb the ladder)

Поднимитесь По Лестнице (перевод)

Когда я попался в сети, и я понятия не имею
Все, что мне нужно сделать, это подняться к тебе по лестнице
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Когда в моем пальто призраки и все идет наперекосяк
Все, что мне нужно сделать, это подняться к тебе по лестнице
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице, о, к вам
Все эти лица толпятся вокруг меня
Рты широко открыты, чтобы пожирать
Но они не влияют, нет, я не сжимаюсь
Зная, что я в безопасности в твоей башне
Когда мой кончик карандаша сломан, а мозг слишком
Все, что мне нужно сделать, это подняться к тебе по лестнице
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Когда я чувствую себя веслом в затонувшем каноэ
Все, что мне нужно сделать, это подняться к тебе по лестнице
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице, о, к вам
Все эти лица толпятся вокруг меня
Как серая краска запекшаяся на цветке
Но они не имеют никакого влияния, никакой ценности, никакой силы.
Зная, что я в безопасности в твоей башне
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)
Поднимитесь по лестнице (просто поднимитесь по лестнице)