Перевод текста песни Black Lion Massacre - Of Montreal

Black Lion Massacre (оригинал)

My creator appeared to me in the form of a black lion
She checked my temperature to make sure I was ready
It was one oh six point seven
She preferred point eight, but couldn’t wait
I rode her to the arena
There she licked my foot to rehydrate me
Left me pleading in the dirt
The ministers went silent
Drank milk powders
Spilled some on the infants
To begin their rites
People slaughtered each other out of joy
People murdered their pets
Pissed on each other
Masturbated in their front yards
Vomited in public fountains
Gouged out the eyes of reptiles, and mutilated fish
Then prayed deeply, and watched as their bodies transformed
Rejoiced to the process
There were rainbows everywhere
Everywhere

Резня Черного Льва (перевод)

Мой создатель явился мне в образе черного льва
Она проверила мою температуру, чтобы убедиться, что я готов
Это было один ой шесть целых семь десятых.
Она предпочла восьмую точку, но не могла дождаться
Я отвез ее на арену
Там она лизнула мне ногу, чтобы увлажнить меня.
Оставил меня умолять в грязи
Министры замолчали.
Пили сухое молоко
Пролил немного на младенцев
Чтобы начать свои обряды
Люди резали друг друга от радости
Люди убивали своих питомцев
Разозлились друг на друга
Мастурбировали в их передних дворах
Вырвало в общественных фонтанах
Выкалывали глаза рептилиям и калечили рыбу
Затем глубоко молились и наблюдали, как преобразовывались их тела.
Радовался процессу
Везде были радуги
Повсюду