Перевод текста песни Around the Way - Of Montreal

Around the Way (оригинал)

You say you just want to stand there and dim out
Just gonna root there and space
Sulk cause there ain’t nobody really doped about your inventory
Absorb celestial articles from neutral stations
From the pain participants
And by far mostly neo-family break strike pattern strike break deface
When you get so quiet and depressed, hate it and I drop away again
Can’t understand I want to die again
I’m out here in the swell getting fucked up trying to cure you
It’s so draining
Really how can I help if you won’t talk to me?
Thought you were around the way
Not just a cliche
Nina Barnes:
Eg har aldri tenkt meg sanningi
Som ein husfugl
Men um ho so vore
Kan du godt strjuka henne med fjøri
Og ikkje jaga henne upp i ei krå
Til ho snur ugleaugo og klør imot deg
Andre held sanningi for
Ei kald knivsegg
Ho er både
Yin og yang
Ormen i graset
Og fuglekongen som lettar frå ørni
Når hu trur seg høgst
Eg har òg set
When you get so quiet and depressed, hate it and I drop away again
Can’t understand I want to die again
I’m thrashing in the waves getting fucked up trying to cure you
It’s so draining
How can I help if you won’t talk to me?
I thought you were a lover friend
I’m your friend

Вокруг Дороги (перевод)

Вы говорите, что хотите просто постоять и погаснуть
Просто собираюсь копаться там и в космосе
Дуйся, потому что никто не заморачивается по поводу твоего инвентаря.
Поглощайте небесные предметы с нейтральных станций
От боли участники
И, безусловно, в основном нео-семья
Когда ты становишься таким тихим и подавленным, ненавидишь это, и я снова ухожу
Не могу понять, я хочу снова умереть
Я здесь, на волне, облажался, пытаясь вылечить тебя
Это так утомительно
Действительно, чем я могу помочь, если ты не хочешь со мной разговаривать?
Думал, что ты был в пути
Не просто клише
Нина Барнс:
Например, хар альдри тенкт мэг саннинги
Некоторые эйн husfugl
Мужчины гм хо так вор
Kan du godt strjuka henne med fjøri
Og ikkje jaga henne upp i ei krå
Til ho snur ugleaugo og klør imot deg
Андре провел саннинги для
Ei kald knivsegg
Хоэр боде
Инь и Ян
Ормен и грасет
Og fuglekongen с буквой от ørni
Når hu trur seg høgst
Например, har òg set
Когда ты становишься таким тихим и подавленным, ненавидишь это, и я снова ухожу
Не могу понять, я хочу снова умереть
Я бьюсь в волнах, облажаюсь, пытаясь вылечить тебя
Это так утомительно
Чем я могу помочь, если ты не хочешь со мной разговаривать?
Я думал, ты друг-любовник
Я твой друг