Перевод текста песни Scar - ODMGDIA, Dissy

Scar (оригинал)

Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe
Jeder hier hat Angst vor jemand von Nebenan
Jeder hier ist krank, aber niemand geht zum Doktor
Johnboy, 10 Kokstaxis im Konvoi Digger (Komm doch)
Jeder hier boxt dich wenn der Song läuft
Guck mal Dicker jeden den ich kenn', niemand den du kennst
Jeder tritt deinen Autospiegel ab
Jeder den ich kenn', Drogen im Gepäck
Jeder den ich kenn' sieht aus wie ein Wrack
Jeder den ich kenne tickt nicht richtig
Keiner kann hier Mathe, jeder kann ein Kickflip (yeah Dicker)
Jeder den ich kenne fährt ein Fahrrad ohne Kette
Jeder den ich kenne kriegt Mahnungen ohne Ende
Jeder den ich kenn' ist am Wochenende auf Zelle
Jeder den ich kenne eine lebende Legende
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne
Jeder spricht halbklare Sätze
Sie skippt deine Playlist
Bei jedem hier hängt sein Selbstbild davon ab wie das Koka gestreck ist
Sind innerlich nicht gefestigt, ich glaub wirklich nicht dass du Stress willst
Oder sagt du bitest Kool Savas denn du bist am «Boden wie Estrich»
Der Mob macht jeden Freitag nur den standardüblichen Gangshit
Denn er ballert Zeug und verhält sich so wie Panzerkreuzer Potemkin
Du suchst vergebens nach Message
Und spielst eine Platte von Madlib
Jeder hier hat Panikschübe
Und pisst auf dein Equipment von Technix
Jeder den ich kenn' will nur hart sein durch Komplexe
Jeder den ich kenn' hat Blut auf der weißen Weste
Jeder den ich kenn' ist Komparse bei I’m Legend
Jeder den ich kenn' verbrennt den Kopf wie eine Hexe
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der
Jeder hier, kein Geld weil jeder hier
Kein Job, denn jeder hier gesellschaftlich wieder mit jedem nicht d’accord
(kein Bock)
Und jeder gibt kein Fick wenn sich jeder von euch verpisst
Aber wenn nicht hat die Flasche ein Meeting mit dei’m Gesicht
Narben in der Fresse, kann die Jahre nicht vergessen
Vielleicht Narben in der Fresse, doch ein makelloses Lächeln
Haben Narben in der Fresse, weil man einsam und verletzt ist
Aber jeder den ich kenne hat an Menschen auch kein Interresse
Jeder den ich kenn' will nicht ansatzweise sein wie du
Und jeder den du kennst, weil ihr alle keine Ahnung habt
Wie jeder von uns denkt, wenn mal jemand von uns denkt
Denkt, jeder den ich kenne, ihr seid allesamt das letzte
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse

Шрам (перевод)

У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрам
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрам
Все здесь боятся кого-то рядом
Все здесь больны, но никто не ходит к врачу
Джонбой, 10 коксовых такси в конвое, копатель (давай)
Все здесь будут боксировать с тобой, когда песня будет включена.
Выгляди толстыми, все, кого я знаю, никто, кого ты знаешь
Все пинают ваше автомобильное зеркало
Все, кого я знаю, наркотики в их багаже
Все, кого я знаю, выглядят как развалины
Все, кого я знаю, не тикают правильно
Здесь никто не может заниматься математикой, каждый может сделать кикфлип (да, Дикер)
Все, кого я знаю, ездят на велосипеде без цепи
Все, кого я знаю, получают бесконечные напоминания
Все, кого я знаю, на выходных на мобильном
Все, кого я знаю, это живая легенда
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть один
Все говорят расплывчатые предложения
Она пропускает твой плейлист
У всех здесь представление о себе зависит от того, как растянута кока
Не стабильны внутри, я действительно не думаю, что вы хотите стресса
Или вы говорите, что кусачий Кул Савас, потому что вы на «поле, как стяжка»
Толпа просто занимается стандартной бандой каждую пятницу.
Потому что он стреляет и ведет себя как Броненосец Потемкин.
Вы тщетно ищете сообщение
И сыграй пластинку Madlib
У всех тут панические атаки
И мочится на ваше оборудование Technix
Все, кого я знаю, просто хотят быть жесткими с комплексами
У всех, кого я знаю, кровь на чистом листе
Все, кого я знаю, являются дополнительными на I'm Legend
Все, кого я знаю, сжигают головы, как ведьмы
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на
Все здесь, денег нет, потому что все здесь
Нет работы, потому что здесь все социально не согласны со всеми
(не хочу)
И всем наплевать, если каждый из вас отвалит
Но если нет, бутылке предстоит встреча с твоим лицом
Шрамы на лице, не могу забыть годы
Может шрамы на лице, но безупречная улыбка
У тебя шрамы на лице, потому что ты одинок и тебе больно
Но все, кого я знаю, тоже не интересуются людьми.
Все, кого я знаю, не хотят быть такими, как ты
И все, кого вы знаете, потому что вы все понятия не имеете
Как каждый из нас думает, когда кто-то думает о нас
Думайте, что все, кого я знаю, вы все последние
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице
У всех, кого я знаю, есть шрамы на лице