Перевод текста песни The Fire Awaits You - October 31

The Fire Awaits You (оригинал)

Last day of October as you walk the path
While morbid thoughts fill your head
That sinister lady you met in the woods
Has frightened you way beyond scared
Her tales of terror directed at you
Spoke of your downfall and fate
Half-hearted you laughed at
Predictions to come
Now all evil shall have its day…
The winter is cold and bitter as hell
As the haunting moon guides the way
An owl on the tree sits shockingly quiet
As dark devours the day
The silence increases striking your nerves
Impatient to safely reach home
Awaiting the moment of fable or truth
Not knowing if «it» will come
The fire awaits you it’s watching all the time
There’s nothing you can do
But witness your world fall…
«Stay on your guard this dark Halloween
And never look at its eyes»
«Pick up your pace and don’t look back»
Said the lady so elder and wise
Pray to the heavens for protection and guidance
It’s really all you can do
«It» is out there mark my words
And it’s waiting just for you
The fire awaits you
It’s watching all the time
There’s nothing you can do
But die!
Here I sit among all evil at the gates of hell
Another victim of the fire
Born to serve it well
I scream and scream but no one comes
Burning all the time
My soul is damned in lakes of fire
And evil sits just smiling

The Fire Awaits You (перевод)

Последний день октября, когда вы идете по пути
В то время как болезненные мысли наполняют вашу голову
Та зловещая дама, которую ты встретил в лесу
Напугал вас намного больше, чем испугал
Ее рассказы об ужасе, направленные на вас
Говорил о вашем падении и судьбе
Нерешительно вы смеялись над
Будущие прогнозы
Теперь всему злу придет свой день…
Зима холодная и горькая, как ад
Поскольку преследующая луна указывает путь
Сова на дереве сидит на удивление тихо
Когда тьма пожирает день
Тишина увеличивает удары по нервам
Не терпится безопасно добраться до дома
В ожидании момента басни или правды
Не зная, придет ли «это»
Огонь ждет тебя, он все время наблюдает
Ничего не поделать
Но станьте свидетелем падения вашего мира…
«Будьте начеку в этот темный Хэллоуин
И никогда не смотри ему в глаза»
«Набери темп и не оглядывайся назад»
Сказала дама такая старая и мудрая
Молитесь небесам о защите и руководстве
Это действительно все, что вы можете сделать
«Оно» там, помяни мои слова
И он ждет только тебя
Огонь ждет тебя
Он все время смотрит
Ничего не поделать
Но умри!
Здесь я сижу среди всего зла у ворот ада
Еще одна жертва пожара
Рожден служить хорошо
Я кричу и кричу, но никто не приходит
Горит все время
Моя душа проклята в огненных озерах
А зло сидит просто улыбаясь