Перевод текста песни Behind the Castle Walls - October 31

Behind the Castle Walls (оригинал)

The time was known medieval
When kings and queens did rule the land
But there were two with insane minds
And wickedness at hand
For deep within their castle
They sat and laughed while people died
They never cared for anyone
But others of their kind
For life we plead, real blood
We bleed from the pain
Rising up we knew we must
Now stop these evil ones
To break these chains and
Make our claim for revolution
She was the queen of endless love
And deemed the rich and classy whore
She romanced many in her bed
Amidst the sounds of war
The king, the greedy tyrant spent
All of his time watching poor men die
And no one dared get in his way
Or it would mean their lives
It is from our voice that we now demand
Our freedom from your pain
And we will fight and kill to bring justice
Back to our people once again!
There’s no longer independence
And without it we have no lives
So together now we will stand
And march and fight until you die
Kill!
Let us stand and kill!
Kill!
Behind the castle walls
Our pride was in our freedom
Which death would now reward
As a certain magic filled the hearts
Of our storming battle horde
For we felt as if in heaven
As our tattered armor shined
Yes, the poor were rising from their woes
To save our broken lives
Kill!
Let us stand and kill!
Kill!
Now we will attack!
Yes, the time had come for vengeance
For angered were us slaves
We had longed to storm the castle walls
And finally end their reign, end their reign…
We rode the path unto the bridge
That brought us to the gates
For our quest for peace had now begun
And death would lead the way, lead the way!
To the king and queen we now call
For you and your people all the same
We’ve suffered here now long enough
It’s time to end our pain!
As we slayed the guards in battle
We knew that it was time
For now beyond the castle walls
Sat the king and queen to die
And we brought our swords together
And our pride we did defend
As we beheaded all the wicked ones
Who’d never reign again
Yes, the chains were finally freed
And there for all the town to see
Were the heads of the king and queen
We’ve found peace

Behind the Castle Walls (перевод)

Время было известно средневековье
Когда короли и королевы правили землей
Но были двое с безумными умами
И зло под рукой
Глубоко в их замке
Они сидели и смеялись, пока люди умирали
Они никогда ни о ком не заботились
Но другие в своем роде
За жизнь мы умоляем, настоящая кровь
Мы истекаем кровью от боли
Поднявшись, мы знали, что должны
Теперь остановите этих злых
Чтобы разорвать эти цепи и
Заявите о своей претензии на революцию
Она была королевой бесконечной любви
И считается богатой и стильной шлюхой
Она завела роман со многими в своей постели
Среди звуков войны
Король, жадный тиран провел
Все время наблюдая, как умирают бедняки
И никто не посмел встать у него на пути
Или это будет означать их жизни
Теперь мы требуем от нашего голоса
Наша свобода от вашей боли
И мы будем сражаться и убивать, чтобы восстановить справедливость
Вернемся к нашим людям еще раз!
Больше нет независимости
А без него у нас нет жизни
Итак, теперь вместе мы будем стоять
И маршируй и сражайся, пока не умрешь
Убийство!
Давайте стоять и убивать!
Убийство!
За стенами замка
Наша гордость была в нашей свободе
Какая смерть теперь вознаградит
Как некая магия наполняла сердца
Из нашей штурмовой боевой орды
Ибо мы чувствовали себя как на небесах
Когда сияла наша изодранная броня
Да, бедняки поднимались от своих бед
Чтобы спасти наши сломанные жизни
Убийство!
Давайте стоять и убивать!
Убийство!
Теперь мы будем атаковать!
Да, пришло время мести
Ибо разгневаны были мы рабами
Мы жаждали штурмовать стены замка
И, наконец, конец их правлению, конец их правлению...
Мы ехали по пути к мосту
Это привело нас к воротам
Ибо наши поиски мира начались
И смерть проложит путь, проложит путь!
Королю и королеве мы сейчас звоним
Для вас и ваших людей все равно
Мы страдали здесь достаточно долго
Пришло время положить конец нашей боли!
Когда мы убивали охранников в бою
Мы знали, что пришло время
Пока за стенами замка
Усадил короля и королеву на смерть
И мы собрали наши мечи вместе
И нашу гордость мы защищали
Когда мы обезглавили всех нечестивых
Кто больше никогда не будет править
Да, цепи наконец были освобождены
И там для всего города, чтобы увидеть
Были головы короля и королевы
Мы нашли покой