Перевод текста песни A Million Goodbyes - October 31

A Million Goodbyes (оригинал)

For in my heart there’s sorrow
I’ve been feeling this pain for all so long
The pouring rains have set the tone
For my closing day to come
Thunder it lights up a burning sky
As I choose my loss of existence
There is no time to reminisce there’s only time to die
You see my world has ended
For the will to live has gone away
I saw it coming closing in
But at last my face is worn
I did not believe within a lifetime
My world would fade and die
But with little warning my heartbeat ends
And there’s no longer life
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«I have tried to live my life in peace
But so many things seem
To always stand in my way
Maybe everyone else too
Sees all the torment and despair
In my world or maybe it’s just me
There’s so many things
To deal with in a lifetime and too many
Of them just seem they aren’t
Worth the trouble they bring
In death there will hopefully no longer be pain
I soon shall see!»
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«What have I done?»

A Million Goodbyes (перевод)

Ибо в моем сердце печаль
Я так долго чувствовал эту боль
Проливные дожди задали тон
Для моего заключительного дня
Гром освещает горящее небо
Когда я выбираю свою потерю существования
Нет времени вспоминать, есть только время умереть
Вы видите, что мой мир закончился
Ибо воля к жизни ушла
Я видел, как он приближался
Но, наконец, мое лицо изношено
Я не верил в течение жизни
Мой мир исчезнет и умрет
Но с небольшим предупреждением мое сердцебиение заканчивается
И жизни больше нет
Миллион прощаний, сказанных за мгновение
Последнее приветствие всей моей семье и друзьям
Миллион прощаний, я оставляю вас всех навсегда
Ибо смерть уносит меня...
«Я пытался жить спокойно
Но так много вещей кажется
Всегда стоять на моем пути
Может и все остальные
Видит все муки и отчаянье
В моем мире или, может быть, это только я
Есть так много вещей
Чтобы иметь дело с в жизни и слишком много
Из них просто кажется, что они не
Стоит проблем, которые они приносят
В смерти, надеюсь, больше не будет боли
Скоро увижу!»
Миллион прощаний, сказанных за мгновение
Последнее приветствие всей моей семье и друзьям
Миллион прощаний, я оставляю вас всех навсегда
Ибо смерть уносит меня...
"Что я сделал?"