Перевод текста песни Prelude / Lost City - October 31

Prelude / Lost City (оригинал)

Around the earth you can hear our cries
Echo over the land
A coven of once noble humans
The symbol of honest man
Our sadness is always now and forever
Within us never to fade
The tears on our faces
Oh how they fall from broken, failing eyes
Lost city we are there if only in our minds
Lost city a city of heavenly dreams
Taken away taken all away
Lost city they’ve taken it all away
Beauty of life was ours forever
The nature of it all
But sinners of greed took their poisons of evil
And turned it on the world
The soul is nothing without hope
And that has finally died
An evil dream of endless sorrow has become reality
Our broken wings can’t fly no more
For we’ve become the past
Chilling wars have come and gone
The innocents were slain
Senseless killing insane acts
The torture and the pain
No life is safe upon this earth
When others sound our voice
For up till now it’s misery that’s leading man to die
Life’s beauty was once proudly displayed
For everyone to see
A gift from heaven given to earth
What a sight unleashed
Then through the ages changes occurred
The beauty it started to fade
All of the charm was taken away
The angel loses its wings
Lost city we are there if only in our minds
Forever they’ve taken it all away
The queen’s crown torn from her head
Sealing the end of us all
The fading of freedom leaves us to wonder
Will it ever return?
They’ve taken it away!

Prelude / Lost City (перевод)

Вокруг земли слышны наши крики
Эхо над землей
Шабаш некогда благородных людей
Символ честного человека
Наша печаль всегда сейчас и навсегда
Внутри нас никогда не исчезать
Слезы на наших лицах
О, как они падают из разбитых, слабых глаз
Потерянный город, мы там, если только в наших умах
Затерянный город город небесных снов
Увезли, забрали все
Потерянный город, они забрали все это
Красота жизни была нашей навсегда
Природа всего этого
Но грешники жадности приняли свои яды зла
И включил его в мире
Душа ничто без надежды
И это, наконец, умерло
Злой сон о бесконечной печали стал реальностью
Наши сломанные крылья больше не могут летать
Потому что мы стали прошлым
Холодные войны пришли и ушли
Невинные были убиты
Бессмысленное убийство безумных деяний
Пытки и боль
Ни одна жизнь не безопасна на этой земле
Когда другие звучат нашим голосом
Ибо до сих пор это страдание, которое ведет человека к смерти
Красота жизни когда-то с гордостью демонстрировалась
Чтобы все видели
Дар небес, переданный земле
Какое зрелище открылось
Затем на протяжении веков произошли изменения
Красота начала исчезать
Все очарование было убрано
Ангел теряет крылья
Потерянный город, мы там, если только в наших умах
Навсегда они забрали все это
Корона королевы сорвана с головы
Запечатывание конца всех нас
Увядание свободы заставляет нас задуматься
Вернется ли оно когда-нибудь?
Они забрали это!