Перевод текста песни Vultures and Sharks - Oceans Ate Alaska

Vultures and Sharks (оригинал)

They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
Should of known what doesn’t kill me, only makes us stronger.
2x
Some say we brought this upon ourselves.
Overlooked the cracks.
Never heard the cries for help.
I have no one to blame but myself.
Whispers in the wind, shared all our sins and secrets.
They came to conquer, (They Came to conquer) Not for glory or a hero’s return
all they want is to watch us crash and burn.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
We are the creators of our own demise.
They took to the sea’s.
They took to the skies.
Only had eyes for my prize possessions Turned all my confessions into lies.
All they want is to watch us crash and burn.
2x
This is what it feels like to be in the jaws of defeat.
One thousand teeth.
Slowly sinking in.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from.
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.

Стервятники и акулы (перевод)

Они пришли побеждать, все, что они хотели, это смотреть, как мы страдаем.
Должен знать, что меня не убивает, а только делает нас сильнее.
2x
Некоторые говорят, что мы навлекли это на себя.
Просмотрел трещины.
Никогда не слышал криков о помощи.
Мне некого винить, кроме себя.
Шепот на ветру, поделился всеми нашими грехами и секретами.
Они пришли побеждать, (Они пришли побеждать) Не ради славы или возвращения героя
все, чего они хотят, — это смотреть, как мы рушимся и горим.
Стервятники вверху и акулы внизу ждут, когда мы упадем.
В надежде, что тебя поймают и все испортят.
Кружит нас с ног до головы.
Мы плаваем на мелководье, споря туда и обратно
В воздухе витает плохая кровь.
Инстинкты убийцы — единственное, что у нас когда-либо будет общим.
Мы являемся творцами своей собственной гибели.
Они вышли к морю.
Они поднялись в небо.
Только смотрел на мои призовые владения, Превратил все мои признания в ложь.
Все, чего они хотят, — это смотреть, как мы рушимся и горим.
2x
Вот что значит оказаться в пасти поражения.
Тысяча зубов.
Медленно погружаясь.
Стервятники вверху и акулы внизу ждут, когда мы упадем.
В надежде, что тебя поймают и все испортят.
Кружит нас с ног до головы.
Мы плаваем на мелководье, споря туда и обратно.
В воздухе витает плохая кровь.
Инстинкты убийцы — единственное, что у нас когда-либо будет общим.
Они пришли побеждать, все, что они хотели, это смотреть, как мы страдаем.
Они пришли побеждать, все, что они хотели, это смотреть, как мы страдаем.