Перевод текста песни Deadweight - Oceans Ate Alaska

Deadweight (оригинал)

This empty space
It overwhelms me
Invokes the very darkness from inside
I fear I’m loosing my mind
Follow this compass
That’s occupies my chest
It always leads me back to you
It always leads me back to you
You have this pull on me
A force that flows
From deep beneath the surface
You are my gravity
You are my gravity
Set ablaze like a wildfire the day our worlds collide
I can’t expect you to forget
You’re moving mountains for me
When all I do is bring you pain
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms
I shall accept my fall from grace
With open arms I’ll accept my fate
I’ll accept my fate
I’m nothing but deadweight
I’m nothing but deadweight
Set ablaze like a wildfire the day our worlds collide
I can’t expect you to just forget
You’re moving mountains for me
When all I do is bring you pain
All I ever do, is bring you pain

Дедвейт (перевод)

Это пустое пространство
Это переполняет меня
Вызывает саму тьму изнутри
Я боюсь, что сойду с ума
Следуйте этому компасу
Это занимает мою грудь
Это всегда возвращает меня к тебе
Это всегда возвращает меня к тебе
У тебя есть это притяжение ко мне
Сила, которая течет
Из глубины под поверхностью
Ты моя гравитация
Ты моя гравитация
Подожгите, как лесной пожар, в тот день, когда наши миры столкнутся
Я не могу ожидать, что ты забудешь
Ты сворачиваешь горы для меня
Когда все, что я делаю, это причиняю тебе боль
С распростертыми объятиями
Я приму свое падение от благодати
С распростертыми объятиями
Я приму свое падение от благодати
С распростертыми объятиями
Я приму свое падение от благодати
С распростертыми объятиями я приму свою судьбу
Я приму свою судьбу
Я не что иное, как мертвый груз
Я не что иное, как мертвый груз
Подожгите, как лесной пожар, в тот день, когда наши миры столкнутся
Я не могу ожидать, что ты просто забудешь
Ты сворачиваешь горы для меня
Когда все, что я делаю, это причиняю тебе боль
Все, что я когда-либо делал, это приносило тебе боль