Перевод текста песни Benzaiten - Oceans Ate Alaska, Alex Teyen

Benzaiten (оригинал)

Born to premeditated harm
Her infant limbs
Ripped from her mother’s arms
Born to premeditated harm
Lifeless
She never wanted this
She never wanted to live like this
No honour
They raise her to her feet
Pure as the lotus leaves
Blossoming from this
From this disfigured earth
Yet so colourless
Just don’t be afraid, just don’t be afraid
She watches over you
Grieving with your pain
They should be afraid, they should be afraid
Bow down or no neck remains un-cleaved
Flowing like a stream with unrestrained fluidity
To rid the world of this disease
Silently existing immersed in green
Her heart still pure as the lotus leaves
Her heart still pure as the lotus leaves
Stalking in the confines of the night
With a thirst to massacre her fucked up mind
She rises to her feet
Her heart empty of grief
Something sharper
No mercy, no neck remains un-cleaved
As she watches the kingdom burn redder than the autumn leaves
No mercy, no neck remains un-cleaved

Бензаитен (перевод)

Рожденный для преднамеренного вреда
Ее младенческие конечности
Вырвана из рук матери
Рожденный для преднамеренного вреда
Безжизненный
Она никогда не хотела этого
Она никогда не хотела так жить
Нет чести
Они поднимают ее на ноги
Чистый, как листья лотоса
Цветение от этого
С этой изуродованной земли
Но такой бесцветный
Только не бойся, только не бойся
Она наблюдает за тобой
Скорбя своей болью
Они должны бояться, они должны бояться
Лук вниз или ни одна шея не остается нерасколотой
Течет как поток с безудержной текучестью
Чтобы избавить мир от этой болезни
Безмолвно существующий, утопающий в зелени
Ее сердце все еще чисто, как листья лотоса
Ее сердце все еще чисто, как листья лотоса
Преследование в пределах ночи
С жаждой убить ее испорченный разум
Она поднимается на ноги
Ее сердце пусто от горя
Что-то более острое
Никакой пощады, ни одна шея не остается нерасколотой
Когда она наблюдает, как королевство горит краснее, чем осенние листья
Никакой пощады, ни одна шея не остается нерасколотой