Перевод текста песни Birth-Marked - Oceans Ate Alaska

Birth-Marked (оригинал)

Just a child
Who longed to see you smile
But you tore my heart apart
And forced me into the wild
Just a child
Made to carry this burden
Made to carry this burden
Cast into darkness from the day I was born
Crying out for help but beat to the floor
You never loved me
You never loved me
Battered and broken
Left stripped of emotion
These wounds go far beyond skin deep
What have you done to me?
What have you done to me?
Starved of the love I craved so desperately
Hush little baby don’t you say a fucking word
You make my skin fucking crawl
My innocence consumed by fear
Drowning in waterfalls of tears
Yet through a tyranny of words
There’s still love here
Can’t you see that there is still love here?
Battered and broken
Left stripped of emotion
These wounds go far beyond skin deep
What have you done to me?
What have you done to me?
Starved of the love I craved so desperately
Just a child
The one that you defiled
I bear the scars from my past
A life that you had exiled
Just a child
Born condemned to rejection
Waste away
Though you gave me life, you’re fucking dead to me
Waste away

С отметкой о рождении (перевод)

Просто ребенок
Кто хотел увидеть твою улыбку
Но ты разорвал мое сердце на части
И заставил меня уйти в дикую природу
Просто ребенок
Сделано, чтобы нести это бремя
Сделано, чтобы нести это бремя
Брошенный во тьму со дня моего рождения
Кричать о помощи, но бить на пол
Ты никогда не любил меня
Ты никогда не любил меня
Избитый и сломанный
Остался без эмоций
Эти раны выходят далеко за пределы кожи
Что ты сделал со мной?
Что ты сделал со мной?
Изголодавшись по любви, которую я так отчаянно жаждал
Тише, детка, не говори ни гребаного слова
Ты заставляешь меня ползать по коже
Моя невинность поглощена страхом
Утопая в водопадах слез
Но сквозь тиранию слов
Здесь все еще есть любовь
Разве ты не видишь, что здесь все еще есть любовь?
Избитый и сломанный
Остался без эмоций
Эти раны выходят далеко за пределы кожи
Что ты сделал со мной?
Что ты сделал со мной?
Изголодавшись по любви, которую я так отчаянно жаждал
Просто ребенок
Тот, что ты осквернил
Я ношу шрамы от своего прошлого
Жизнь, которую вы изгнали
Просто ребенок
Рожденный приговорен к отказу
Чахнуть
Хотя ты дал мне жизнь, ты чертовски мертв для меня.
Чахнуть