Перевод текста песни Taming Lions - Oceans Ate Alaska

Taming Lions (оригинал)

They walk among us, with heads held high
The overseers of all
From their high thrown, we’re nothing but a grain of sand
In a sea of thousands
We’ll always find a way, to cease this silence
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
There’s only room for one ruler, upon this horizon;
And I’ve made my own rules
Banished to the darkness, where no one can hear you
Vanquish the king!
You’re no match for me
'Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out
And claim back our crown
We’ve made this town our own
They’re calling us out, they’re singing so loud
So step aside, 'cause tonight’s our night
We’re singing our hearts out

Укрощение львов (перевод)

Они ходят среди нас с высоко поднятой головой
надзиратели за всеми
Из-за их высокого броска мы не что иное, как песчинка
В море тысяч
Мы всегда найдем способ прекратить это молчание
Ты мне не подходишь
Потому что пока ты занят подсчетом овец
Я приручаю львов во сне
Как стая волков
Я выследю тебя, выделю тебя
И вернуть нашу корону
На этом горизонте есть место только для одного правителя;
И я сделал свои собственные правила
Изгнан во тьму, где тебя никто не слышит
Победить короля!
Ты мне не подходишь
Потому что пока ты занят подсчетом овец
Я приручаю львов во сне
Как стая волков
Я выследю тебя, выделю тебя
И вернуть нашу корону
Мы сделали этот город своим
Они зовут нас, они так громко поют
Так что отойдите в сторону, потому что сегодня наша ночь
Мы поем наши сердца