Перевод текста песни Part of Something - Oceans Ate Alaska

Part of Something (оригинал)

I have never felt like I’ve been part of something
Community is a lost cause
I need to be where I once was, not with the people I want but the ones that I
trusted
This is a toast, to make amends to all our friends who were there from the start
Apologies we had to leave, we thank you with open arms
You made us who we are
We’ll drink to this, through thick and thin
Lost in desire;
misdirected but never inspired
Even though we are miles apart, you kept us close, held to your hearts
Through these years we’ll drift afar
My head will always be back at the start
You kept us close, held to your hearts
We’ve come so far, to look back now
We will never leave you behind
We’ll always find a way
I can see through you with the eyes of a snake
With good intentions I’ve learned once, I’ll learn twice
The open road is not my only home
This is a toast, to make amends to all our friends who were there from the start
Apologies we had to leave, we thank you with open arms
Lost in desire;
misdirected but never inspired
Even though we are miles apart, you kept us close, held to your hearts
Through these years we’ll drift afar
My head will always be back at the start…
This is what you call a real friendship
This is what you call a real friendship
This is what you call a real friendship

Часть Чего-то (перевод)

Я никогда не чувствовал себя частью чего-то
Сообщество — это безнадежное дело
Мне нужно быть там, где я когда-то был, не с людьми, которых я хочу, а с теми, кого я
доверенный
Это тост, чтобы загладить вину перед всеми нашими друзьями, которые были там с самого начала.
Приносим извинения, что нам пришлось уйти, мы благодарим вас с распростертыми объятиями
Вы сделали нас такими, какие мы есть
Мы выпьем за это, несмотря ни на что
Потерянный в желании;
неправильно направленный, но никогда не вдохновленный
Несмотря на то, что мы далеко друг от друга, ты держал нас рядом, прижимая к сердцу
Через эти годы мы будем дрейфовать далеко
Моя голова всегда будет в начале
Вы держали нас близко, держали в своих сердцах
Мы зашли так далеко, чтобы оглянуться назад
Мы никогда не оставим вас позади
Мы всегда найдем способ
Я вижу сквозь тебя глазами змеи
С добрыми намерениями я научился один раз, я научусь дважды
Открытая дорога - не единственный мой дом
Это тост, чтобы загладить вину перед всеми нашими друзьями, которые были там с самого начала.
Приносим извинения, что нам пришлось уйти, мы благодарим вас с распростертыми объятиями
Потерянный в желании;
неправильно направленный, но никогда не вдохновленный
Несмотря на то, что мы далеко друг от друга, ты держал нас рядом, прижимая к сердцу
Через эти годы мы будем дрейфовать далеко
Моя голова всегда будет возвращаться к началу…
Это то, что вы называете настоящей дружбой
Это то, что вы называете настоящей дружбой
Это то, что вы называете настоящей дружбой