Перевод текста песни Mirage - Oceans Ate Alaska

Mirage (оригинал)

Everything… reminds me of you.
So much so, that there’s nothing I can do — to escape, but shout your name.
These echoes are the only thing that keep me sane (that keep me sane).
And I’m trying my hardest to forget.
Not to let your face, mirage inside my head…
These smiles come few and far between… these days.
I can overcome this, but the numbness, I’ve endured for so long.
It’s hard to break the mould.
I can barely keep my head above the waves;
but this hurt, it never fades.
It never fades!
I’ve endured this — for so long.
This pain — never fades.
A kaleidoscope of emotions, that changes with the wind.
When will I be free again?
This pain it never fades…
What more do you ask of me?
I bear the scars and a broken heart on my sleeve, that’s so heavy I cannot
breathe.
So I beg you and I plea.
Just let me go, just set me free — because the pain it never fades.

Мираж (перевод)

Все напоминает мне о тебе.
Настолько, что я ничего не могу сделать — убежать, но прокричать твоё имя.
Эти эхо — единственное, что удерживает меня в здравом уме (что удерживает меня в здравом уме).
И я изо всех сил стараюсь забыть.
Не пустить твое лицо, мираж в мою голову…
Эти улыбки случаются очень редко… в наши дни.
Я могу преодолеть это, но онемение, которое я терпел так долго.
Трудно сломать шаблон.
Я едва могу держать голову над волнами;
но это больно, она никогда не исчезает.
Он никогда не исчезает!
Я терпел это — так долго.
Эта боль — никогда не утихает.
Калейдоскоп эмоций, который меняется с ветром.
Когда я снова буду свободен?
Эта боль никогда не исчезает…
Чего еще ты хочешь от меня?
Я ношу шрамы и разбитое сердце на рукаве, это так тяжело, что я не могу
дышать.
Поэтому я умоляю вас и умоляю.
Просто отпусти меня, просто освободи меня — потому что боль никогда не утихает.