Перевод текста песни Sleep Life Away - Ocean Sleeper

Sleep Life Away (оригинал)

Just let me fall
If I could start again
Give back what I had taken
This feeling’s sinking in
And we just lose it all
So cold I’m fading
These feelings hurt I’m breaking
This time regret might take me
And we just lose it all
I’ve never felt emptiness like this
I found bliss in my abandonment
Sinking inside myself again
Weaker than I have ever been
So let the sunlight fade away
You’ll see the grey that remains of me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away
If we never take the chance
Then it’s already over
If we never take the chance
Then it’s already over
Just let me fall
There’s nothing for me
I am the lost, I am the damned
Forever falling
The Winter’s gone but this cold stays in me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away

Спи Всю Жизнь Напролет (перевод)

Просто дай мне упасть
Если бы я мог начать снова
Верни то, что я взял
Это чувство тонет
И мы просто теряем все это
Так холодно, что я угасаю
Эти чувства причиняют мне боль, я ломаюсь
На этот раз сожаление может забрать меня
И мы просто теряем все это
Я никогда не чувствовал такой пустоты
Я нашел блаженство в своем отказе
Снова погружаюсь в себя
Слабее, чем я когда-либо был
Так что пусть солнечный свет исчезнет
Ты увидишь серый цвет, который остался от меня.
Нет шансов преследовать эти моменты
Нет шансов захватить день
Я предпочел бы лежать здесь и мечтать
Я предпочел бы спать всю жизнь
Забудь мир вокруг меня
Забудьте звук, вкус
Я лучше проживу жизнь, мечтая
Я предпочел бы спать всю жизнь
Если мы никогда не рискнем
Тогда это уже конец
Если мы никогда не рискнем
Тогда это уже конец
Просто дай мне упасть
Для меня ничего нет
Я потерянный, я проклятый
Навсегда падение
Зима ушла, но этот холод остается во мне
Нет шансов преследовать эти моменты
Нет шансов захватить день
Я предпочел бы лежать здесь и мечтать
Я предпочел бы спать всю жизнь
Нет шансов преследовать эти моменты
Нет шансов захватить день
Я предпочел бы лежать здесь и мечтать
Я предпочел бы спать всю жизнь
Забудь мир вокруг меня
Забудьте звук, вкус
Я лучше проживу жизнь, мечтая
Я предпочел бы спать всю жизнь