Перевод текста песни Save Me - Ocean Sleeper

Save Me (оригинал)

Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Can’t see straight
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
There’s only so long I can’t drink this down
Suffocate it and hope it drowns
I’ve felt like this for far to long
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
I’ve got too much more to give than giving up
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
Just one more night
I’ll drown in my sea of sorrow
I’ll waste this life
All on my fucking own
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down

спаси меня (перевод)

Спаси, спаси меня
Выпивка моих демонов потеряла вкус
Не оставляй меня так
Скажи мне, что ты будешь там, когда я не смогу видеть прямо
Спаси, спаси меня
Выпивка моих демонов потеряла вкус
Не оставляй меня так
Скажи мне, что ты будешь там, когда я не смогу видеть прямо
Не могу видеть прямо
Думаешь, ты сейчас волнуешься?
Вы не знаете и половины
Я напьюсь до этой дыры, которую я называю домом
Это не остановить
Еще одна ночь так чертовски исчезла
Жить жизнью, но я чертовски ненавижу это.
Еще один день, позволь мне потратить это впустую.
Потому что все, что я знаю, это бутылка, которая спасает меня.
Спаси, спаси меня
Выпивка моих демонов потеряла вкус
Не оставляй меня так
Скажи мне, что ты будешь там, когда я не смогу видеть прямо
Я так долго не могу это выпить
Задушите его и надейтесь, что он утонет
Я чувствовал это очень долго
Эти мысли они придерживаются
Эти мысли разрывают мою душу
У меня есть гораздо больше, чтобы дать, чем сдаться
Эти мысли они придерживаются
Эти мысли разрывают мою душу
Еще одна ночь
Я утону в своем море печали
Я потрачу эту жизнь
Все на моем гребаном собственном
Еще одна ночь так чертовски исчезла
Жить жизнью, но я чертовски ненавижу это.
Еще один день, позволь мне потратить это впустую.
Потому что все, что я знаю, это бутылка, которая спасает меня.
Еще одна ночь так чертовски исчезла
Жить жизнью, но я чертовски ненавижу это.
Еще один день, позволь мне потратить это впустую.
Потому что все, что я знаю, это бутылка, которая спасает меня.
Думаешь, ты сейчас волнуешься?
Вы не знаете и половины
Я напьюсь до этой дыры, которую я называю домом
Это не остановить
Еще одна ночь вниз