Перевод текста песни Killing Me - Ocean Sleeper

Killing Me (оригинал)

I think it’s time we admit
That things will never change
That everything was meant to work out this way
I’ve lost my place in this
Still lost in the same old questions
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
What do I make of this?
Did I create this distance?
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
Prove to me I’m worthless
Strip my spark away
How could this mean anything
When your comfort’s in my pain?
Break me down, break me down
Because you love the way it feels
Break me down, break me down
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
Why does it always feel
Like I’m alone in this
You’re like some sick addiction
That I can’t seem to quit
(It seems like everything is)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
(It seems like everything is burning around me)
(It seems like everything is)
(You left me here drowning)
(It feels like everyday is)
(It's killing me, it’s killing me)
(It feels like everyday is burning around me)
(I'm trapped and you can’t see)
(It's killing me, it’s killing me)

Убивает Меня (перевод)

Я думаю, пришло время признать
Что вещи никогда не изменятся
Что все должно было получиться так
Я потерял свое место в этом
Все еще потеряны в тех же старых вопросах
Если невежество — это блаженство
Почему я ненавижу это?
(Это похоже на)
Кажется, что все вокруг меня горит
Ты оставил меня здесь тонуть
Это убивает меня, это убивает меня
Такое ощущение, что каждый день горит вокруг меня
Я в ловушке, и ты не видишь
Это убивает меня, это убивает меня
Что я могу сделать из этого?
Я создал это расстояние?
Если невежество — это блаженство
Почему я ненавижу это?
Докажи мне, что я ничего не стою
Уберите мою искру
Как это может означать что-нибудь
Когда твое утешение в моей боли?
Сломай меня, сломай меня
Потому что тебе нравится то, как ты себя чувствуешь
Сломай меня, сломай меня
(Это похоже на)
Кажется, что все вокруг меня горит
Ты оставил меня здесь тонуть
Это убивает меня, это убивает меня
Такое ощущение, что каждый день горит вокруг меня
Я в ловушке, и ты не видишь
Это убивает меня, это убивает меня
Почему всегда кажется
Как будто я один в этом
Ты как больная зависимость
Что я не могу бросить
(Кажется, все так)
Кажется, что все вокруг меня горит
Ты оставил меня здесь тонуть
Это убивает меня, это убивает меня
Такое ощущение, что каждый день горит вокруг меня
Я в ловушке, и ты не видишь
Это убивает меня, это убивает меня
(Кажется, что вокруг меня все горит)
(Кажется, все так)
(Ты оставил меня здесь тонуть)
(Кажется, что каждый день)
(Это убивает меня, это убивает меня)
(Кажется, что каждый день горит вокруг меня)
(Я в ловушке, и ты не видишь)
(Это убивает меня, это убивает меня)