Перевод текста песни Light In My Dark - Ocean Sleeper

Light In My Dark (оригинал)

You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
What if I’m better off sinking deeper and deeper into these thoughts?
What was I supposed to say?
It wouldn’t change anything
Sleepless nights left drinking, feeding these demons, I’ve lost control
What was I supposed to say?
Forget everything
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
Let me know it again that you mean it
Give me something to feel I still need this
Tell me over again I can do this
Tell me over again I’ll get through it
We have the answers to our problems
It doesn’t change 'cause we never will solve them
We have the actions to your cautions
It doesn’t change 'cause we’ll never resolve them
What was I supposed to say?
Another day in this silence
Bite my tongue again
You helped me dig this grave then you buried me
Bite my tongue again
In the end, you will always leave me here
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
(You know, you know)
(You know, you know, you were the light in my dark)

Свет В Моей Темноте (перевод)

Ты занят погоней за местами, я занят развалом
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Безнадежный и снова исчезающий, просто верни меня к началу
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Что, если мне лучше погружаться в эти мысли все глубже и глубже?
Что я должен был сказать?
Это ничего не изменит
Бессонные ночи оставили пить, кормить этих демонов, я потерял контроль
Что я должен был сказать?
Забудь все
Ты занят погоней за местами, я занят развалом
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Безнадежный и снова исчезающий, просто верни меня к началу
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Позвольте мне еще раз понять, что вы имеете в виду это
Дай мне что-нибудь, чтобы почувствовать, что мне все еще нужно это
Скажи мне еще раз, я могу сделать это
Скажи мне еще раз, я переживу это
У нас есть ответы на наши проблемы
Это не изменится, потому что мы никогда не решим их
У нас есть действия на ваши предупреждения
Это не изменится, потому что мы никогда не решим их
Что я должен был сказать?
Еще один день в этой тишине
Прикуси мой язык снова
Ты помог мне вырыть эту могилу, а потом похоронил меня.
Прикуси мой язык снова
В конце концов, ты всегда оставишь меня здесь
Ты занят погоней за местами, я занят развалом
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Ты занят погоней за местами, я занят развалом
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Безнадежный и снова исчезающий, просто верни меня к началу
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
Ты занят погоней за местами, я занят развалом
Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме
(Вы знаете, вы знаете)
(Знаешь, знаешь, ты был светом в моей тьме)