Перевод текста песни Pesadilla nuclear - Obus

Pesadilla nuclear (оригинал)

Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear
Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló
Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Construye tu refugio
Cuanto más hondo mejor
Recoje tus maletas
Y frente al televisor
Prepárate a escuchar
Quién pulsará el botón
Sólo dos segundos
Desde la última explosión
Mi cuerpo se deforma
El uranio me alcanzó
El mundo reventó
O es una pesadilla nuclear
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear
Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear
Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló
Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador
Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear
Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear

Pesadilla nuclear (перевод)

еще слишком рано
моя голова сейчас взорвется
я провел всю ночь
с ядерной мечтой
с красной кнопкой
Один человек мир летал
как в машине
электроника из бруса
убийство маленьких марсиан
Вот как он будет веселиться
нажатие кнопки
Голы поднимаются на табло
Это просто сон или реальность
Они могут так легко разлучить нас
нажатие кнопки
Просто красная кнопка
Весь мир дрожит у его ног
построить свое убежище
чем глубже, тем лучше
Возьмите свои сумки
И перед телевизором
приготовься слушать
Кто нажмет на кнопку
всего две секунды
с момента последнего взрыва
мое тело деформируется
Уран достался мне
мир взорвался
Или это ядерный кошмар
Это просто сон или реальность
Они могут так легко разлучить нас
нажатие кнопки
Просто красная кнопка
Весь мир дрожит у его ног
Как прекрасно иметь возможность проснуться
И увидеть, что ничего не было реальностью
никто не нажимал кнопку
мне повезло в этот раз
И это был ядерный кошмар
еще слишком рано
моя голова сейчас взорвется
я провел всю ночь
с ядерной мечтой
с красной кнопкой
Один человек мир летал
как в машине
электроника из бруса
убийство маленьких марсиан
Вот как он будет веселиться
нажатие кнопки
Голы поднимаются на табло
Это просто сон или реальность
Они могут так легко разлучить нас
нажатие кнопки
Просто красная кнопка
Весь мир дрожит у его ног
Как прекрасно иметь возможность проснуться
И увидеть, что ничего не было реальностью
никто не нажимал кнопку
мне повезло в этот раз
И это был ядерный кошмар
Как прекрасно иметь возможность проснуться
И увидеть, что ничего не было реальностью
никто не нажимал кнопку
мне повезло в этот раз
И это был ядерный кошмар