Перевод текста песни Time For A Change - Obey The Brave

Time For A Change (оригинал)

Time for a change
It’s only been a couple months
And all I think about is us
We rocked the places far away
A new girl for everyday
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
Can’t shut the voice that lies within
A new song for every sin
For every sin
Head up in the clouds
Life is music, play it loud
Don’t care how bad it sounds
I live for the underground
Keep on!
No matter what I do
Keep on!
I always come back to you
When things fall out of range
Just scream «it's time for a…»
Time for a change
It’s only been a couple months
And all I think about is us
We rocked the places far away
A new girl for everyday
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
Can’t shut the voice that lies within
A new song for every sin
For every sin
Keep on!
No matter what I do
Keep on!
I always come back to you
When things fall out of range
Just scream «It's time for a change»
Time for a change
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
We played in places no one knows
A new hat for every show
Every night, we play on and on
And it feels so right
Can’t stop what’s going on
Head up in the clouds
Life is music, play it loud
Don’t care how bad it sounds
I live for the underground
Stay from the pack
No turning back
It’s all a game, just gotta play it right
Don’t like how we take control?
You know that’s how we roll
Nothing to prove, we just do our thing
Yeah!
We don’t give a fuck
Just crank the volume up
Go against the grain
No, can’t slow us down
We won’t stop til we get enough
Yeah!
We don’t give a fuck
Just crank the volume up
And I fell so alive, so alive!
I’ll stick tight to my plan
You’ll never understand

Время Перемен (перевод)

Время перемен
Прошло всего пару месяцев
И все, о чем я думаю, это мы
Мы качали места далеко
Новая девушка на каждый день
Не больше с 9 до 5
Вставать!
Двигаться дальше!
Должен чувствовать себя живым!
Не могу заткнуть голос, который лежит внутри
Новая песня для каждого греха
За каждый грех
Поднимитесь в облака
Жизнь это музыка, играй громко
Неважно, как плохо это звучит
Я живу для подполья
Продолжать!
Неважно что я делаю
Продолжать!
Я всегда возвращаюсь к тебе
Когда что-то выходит за пределы диапазона
Просто крикни «пора…»
Время перемен
Прошло всего пару месяцев
И все, о чем я думаю, это мы
Мы качали места далеко
Новая девушка на каждый день
Не больше с 9 до 5
Вставать!
Двигаться дальше!
Должен чувствовать себя живым!
Не могу заткнуть голос, который лежит внутри
Новая песня для каждого греха
За каждый грех
Продолжать!
Неважно что я делаю
Продолжать!
Я всегда возвращаюсь к тебе
Когда что-то выходит за пределы диапазона
Просто крикни «Пришло время перемен»
Время перемен
Не больше с 9 до 5
Вставать!
Двигаться дальше!
Должен чувствовать себя живым!
Мы играли в местах, которые никто не знает
Новая шляпа для каждого шоу
Каждую ночь мы играем снова и снова
И это так правильно
Не могу остановить то, что происходит
Поднимитесь в облака
Жизнь это музыка, играй громко
Неважно, как плохо это звучит
Я живу для подполья
Держись подальше от стаи
Обратного пути нет
Это все игра, просто нужно играть правильно
Не нравится, как мы берем на себя управление?
Вы знаете, как мы катаемся
Нечего доказывать, мы просто делаем свое дело
Ага!
Нам плевать
Просто увеличьте громкость
Идти против течения
Нет, нас нельзя замедлить
Мы не остановимся, пока не наберемся
Ага!
Нам плевать
Просто увеличьте громкость
И я упал такой живой, такой живой!
Я буду твердо придерживаться своего плана
Вы никогда не поймете