Перевод текста песни North Strong - Obey The Brave

North Strong (оригинал)

My back is sore but I’m standing straight
Better build my core;
Better pull my weight
My mind’s running but I’m standing still
My back is sore but I’m standing straight
Better build my core;
Better pull my weight
My mind’s running but I’m standing still
Despair is no match for my Iron Will
My Iron Will
Mind, body and soul
Step it up, work towards that goal
North Strong
Not a slave to my physical flaws
All I had I gave
No time to quit or pause
North Strong
Not a flake
Not a stick in the mud
It’s either make or break
Forever Young Blood
It’s either make or break
No matter what it takes
It’s either do or die
I’m going sky high
My neck is weak but I’m staring straight
Better reach my peak;
Step up to that plate
My heart’s racing but I’m standing still
Despair is no match for my Iron Will
Blood, sweat and tears
Keep it up, after all these years
North Strong
Not a flake
Not a stick in the mud
It’s either make or break
Forever Young Blood
It’s either make or break
No matter what it takes
It’s either do or die
I’m going sky high
Feel the noose tight around my neck
Gasping for air, I’m nervous wreck;
Hold on
Feel the sting sliding down my spine
I can barely sing;
faulty by design
My back is sore but I’m standing straight
Better build my core;
better pull my weight
Flesh, blood and bones
Rip it up, keep my head in the zone
North Strong
Not a flake
Not a stick in the mud
It’s either make or break
Forever Young Blood
It’s either make or break
No matter what it takes
It’s either do or die
I’m going sky high
Carry the weight
Pick up the slack
Don’t wait
Stay ahead of the pack
It’s either make or break
No matter what it takes
It’s either do or die
I’m going sky high

Северный Сильный (перевод)

Моя спина болит, но я стою прямо
Лучше построй мое ядро;
Лучше потяни мой вес
Мой разум бежит, но я стою на месте
Моя спина болит, но я стою прямо
Лучше построй мое ядро;
Лучше потяни мой вес
Мой разум бежит, но я стою на месте
Отчаяние не сравниться с моей железной волей
Моя железная воля
Разум, тело и душа
Шаг вперед, работайте над достижением этой цели
Север Сильный
Не раб своих физических недостатков
Все, что у меня было, я отдал
Нет времени, чтобы выйти или сделать паузу
Север Сильный
Не хлопья
Не палка в грязи
Это либо сделать, либо сломаться
Вечно молодая кровь
Это либо сделать, либо сломаться
Что бы это ни стоило
Либо сделай, либо умри
Я иду к небу
Моя шея слаба, но я смотрю прямо
Лучше достигни моего пика;
Подойди к этой тарелке
Мое сердце колотится, но я стою на месте
Отчаяние не сравниться с моей железной волей
Кровь, пот и слезы
Так держать, после всех этих лет
Север Сильный
Не хлопья
Не палка в грязи
Это либо сделать, либо сломаться
Вечно молодая кровь
Это либо сделать, либо сломаться
Что бы это ни стоило
Либо сделай, либо умри
Я иду к небу
Почувствуй петлю на моей шее
Задыхаясь, я нервничаю;
Подожди
Почувствуй, как жало скользит по моему позвоночнику
я едва умею петь;
дефектный по дизайну
Моя спина болит, но я стою прямо
Лучше построй мое ядро;
лучше потяни мой вес
Плоть, кровь и кости
Разорви его, держи голову в зоне
Север Сильный
Не хлопья
Не палка в грязи
Это либо сделать, либо сломаться
Вечно молодая кровь
Это либо сделать, либо сломаться
Что бы это ни стоило
Либо сделай, либо умри
Я иду к небу
Нести вес
Поднимите слабину
Не ждите
Будьте впереди остальных
Это либо сделать, либо сломаться
Что бы это ни стоило
Либо сделай, либо умри
Я иду к небу