Перевод текста песни Been Around The World - O-Town

Been Around The World (оригинал)

Well it’s been four lonely days and three lonely nights
Looking for my baby but she’s nowhere in sight
See I’ve traveled far and wide
Seen the finest places
What does it all amount to, when there’s no familiar faces
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
And I can’t even find myself
Hey Yeah
Oh oh
Well I don’t know where I am
And I don’t know who I’m with
All I’m hanging on to is that loving that you give
You see I’ve lost my sense of time
And I got no direction
Sending out a signal
Been trying to get your attention
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I can’t even find myself
Hey you know what I’m talking about
I ain’t the only one who’s feeling down and out
No, there’s no spaces they clutter up my mind
Those wonderful traces
Suddenly there’s no place I can find
My lover my lover
My lover my lover
Yeah yeah ohh
See I’ve been around the world and I
I can’t find my — my lover my lover
Been around
I can’t even find myself
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I can’t even find myself
Well it’s been four lonely days and three lonely nights
Looking for my baby but she’s nowhere in sight

Побывал Во Всем Мире (перевод)

Ну, это были четыре одиноких дня и три одинокие ночи
Ищу свою малышку, но ее нигде не видно
Смотрите, я путешествовал далеко и широко
Видел лучшие места
К чему все это, когда нет знакомых лиц
Смотрите, я был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я не знаю, где она может быть
Был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
И я даже не могу найти себя
Эй Да
Ой ой
Ну, я не знаю, где я
И я не знаю, с кем я
Все, за что я держусь, это любовь, которую ты даешь
Вы видите, что я потерял чувство времени
И у меня нет направления
Отправка сигнала
Пытался привлечь ваше внимание
Смотрите, я был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я не знаю, где она может быть
Был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я даже не могу найти себя
Эй, ты знаешь, о чем я говорю
Я не единственный, кто чувствует себя подавленным
Нет, нет мест, которые загромождают мой разум
Эти чудесные следы
Внезапно мне негде найти
Мой любовник, мой любовник
Мой любовник, мой любовник
Да да ооо
Смотрите, я был во всем мире, и я
Я не могу найти своего — моего любовника, моего любовника
Был вокруг
Я даже не могу найти себя
Смотрите, я был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я не знаю, где она может быть
Был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я не знаю, где она может быть
Смотрите, я был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я не знаю, где она может быть
Был во всем мире, и я
Я не могу найти своего любовника
Был во всем мире, и я
Я даже не могу найти себя
Ну, это были четыре одиноких дня и три одинокие ночи
Ищу свою малышку, но ее нигде не видно