Перевод текста песни Rewind - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

Rewind (оригинал)

What if I told you minutes can turn to water?
What if I told you we can get back where we want to?
Oh, we could rewind, baby you and I, we could rewind
What if I told you that days are really an ocean, girl?
What if I told you these arms are meant to hold you?
We could rewind, baby you and I, we could rewind
When love was a drug, we couldn’t get enough of each other
Baby, every night
Rewind
What if I told you that I’m not the man I used to be?
What if I told you «Just give me one shot and then we’ll see»?
Just rewind, baby you and I, we could rewind
When love was a drug and we couldn’t get enough of each other
Baby, every night, you and I
When love was a drug, we couldn’t get enough of each other
Baby, every night, let’s just rewind
When love was a drug we couldn’t get enough of each other
Baby, every night, you and I
When love was a drug we couldn’t get enough of each other
Baby, every night, you and I, I
Stop, rewind, pause, why?
Live in this moment in time, stimulating body and mind
You and I, we’re turning back the clock to when you were mine, all mine
Let’s turn back the clock now, baby you and I, baby you and I, yeah
Let’s turn back the clock now, baby you and I, baby you and I
Let’s turn back the clock now, let’s turn back the clock now
Baby you and I, baby you and I, rewind, we can rewind
Let’s turn back the clock now, baby you and I, baby you and I, yeah
Let’s turn back the clock now, baby you and I, baby you and I
Let’s turn back the clock now, let’s turn back the clock now
Baby you and I, baby you and I, rewind, we can rewind
What if I told you that love was a drug and we couldn’t get enough of each
other?
Baby, every night, you and I
Love was a drug and we couldn’t get enough of each other
Baby, every night, let’s just rewind
Bring it back…
You’re a cocaine
Where the hell do I begging?
You took me places that I never ever never been
We’re cookin' bitch, that’s Mr. Pinkman
Hearin' the clock tick, now that’s just the weekend
You’re on that super chronic, you’re straight from the stars
I said I’d never try it, now I need more and more
Are you all for?
Just let me swing back the hands…

Перемотка (перевод)

Что, если я скажу вам, что минуты могут превратиться в воду?
Что, если я скажу вам, что мы можем вернуться туда, куда захотим?
О, мы могли бы перемотать, детка, ты и я, мы могли бы перемотать
Что, если я скажу тебе, что дни на самом деле океан, девочка?
Что, если я скажу тебе, что эти руки предназначены для того, чтобы держать тебя?
Мы могли бы перемотать, детка, ты и я, мы могли бы перемотать
Когда любовь была наркотиком, мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь
Перемотка назад
Что, если я скажу вам, что я уже не тот человек, которым был раньше?
Что, если я скажу вам: "Просто дайте мне один шанс, а потом посмотрим"?
Просто перемотай назад, детка, ты и я, мы могли бы перемотать
Когда любовь была наркотиком, и мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь ты и я
Когда любовь была наркотиком, мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь давай просто перемотаем
Когда любовь была наркотиком, мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь ты и я
Когда любовь была наркотиком, мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь ты и я, я
Стоп, перемотка, пауза, зачем?
Живите настоящим моментом времени, стимулируя тело и разум
Ты и я, мы возвращаем время вспять, когда ты был моим, всем моим
Давайте повернем время вспять, детка, ты и я, детка, ты и я, да
Давайте повернем время вспять, детка, ты и я, детка, ты и я
Давайте сейчас повернем время вспять, давайте повернем время вспять сейчас
Детка, ты и я, детка, ты и я, перематываем, мы можем перематывать
Давайте повернем время вспять, детка, ты и я, детка, ты и я, да
Давайте повернем время вспять, детка, ты и я, детка, ты и я
Давайте сейчас повернем время вспять, давайте повернем время вспять сейчас
Детка, ты и я, детка, ты и я, перематываем, мы можем перематывать
Что, если бы я сказал вам, что любовь — это наркотик, и мы не можем насытиться друг другом?
Другие?
Детка, каждую ночь ты и я
Любовь была наркотиком, и мы не могли насытиться друг другом
Детка, каждую ночь давай просто перемотаем
Верни это…
Ты кокаин
Где, черт возьми, я умоляю?
Ты водил меня туда, где я никогда не был
Мы готовим суку, это мистер Пинкман.
Слышу тиканье часов, сейчас только выходные
Ты на этом суперхроническом, ты прямо со звезд
Я сказал, что никогда не попробую, теперь мне нужно больше и больше
Вы все за?
Просто позвольте мне развести руки…