Перевод текста песни Sometimes Love Ain't Enough - O-Town, Sam Gray, Charles Stephens III

Sometimes Love Ain't Enough (оригинал)

Look at us
Why are we so far apart?
Both all alone in the dark
Lonely with no one to hold
Oh, I know you’re seven hours behind
We’re living in separate times
How did my heart get so cold?
It’s hard to live with you but I can’t live without you, my love
We argue too much and somehow we lost touch
And now it’s all gone
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
The road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Wide awake, thinking of moments we shared
Can’t get you out of my head
No one can love me like you
I try to be strong but I know you’re long gone and it hurts
I talk about calling but I know all I’ve got are these empty words
Baby, I know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Sometimes I wonder if it’s worth all the pain
If our love still remains
Can we try one more time?
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over, it’s over
When you hit a wall in your heart, in your heart baby
You’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough, enough for you
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Watch it all fall down, watch it all fall down
I’m never letting go now, never letting go now
Oh never never no, will never let you go now
Oh, sometimes love just ain’t enough

Иногда Любви Недостаточно. (перевод)

Посмотри на нас
Почему мы так далеко друг от друга?
Оба в полном одиночестве в темноте
Одинокий, и некому держать
О, я знаю, что ты отстал на семь часов
Мы живем в разные времена
Как мое сердце стало таким холодным?
С тобой трудно жить, но я не могу без тебя, моя любовь
Мы слишком много спорим и каким-то образом потеряли связь
А теперь все прошло
Детка, ты знаешь, что иногда любви недостаточно
И трудно признать, когда все кончено
Когда ты натыкаешься на стену в своем сердце
И ты смотришь, как все разваливается
Иногда любви просто недостаточно
Если у вас есть мир на ваших плечах
Дорога, по которой ты идешь, слишком груба
Иногда любви просто недостаточно
Просыпаясь, думая о моментах, которые мы разделили
Не могу выкинуть тебя из головы
Никто не может любить меня так, как ты
Я стараюсь быть сильным, но знаю, что тебя давно нет, и это больно
Я говорю о звонке, но знаю, что все, что у меня есть, это пустые слова
Детка, я знаю, что иногда любви недостаточно
И трудно признать, когда все кончено
Когда ты натыкаешься на стену в своем сердце
И ты смотришь, как все разваливается
Иногда любви просто недостаточно
Если у вас есть мир на ваших плечах
И дорога, по которой ты идешь, слишком груба
Иногда любви просто недостаточно
Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли это всей боли
Если наша любовь все еще остается
Можем ли мы попробовать еще раз?
Детка, ты знаешь, что иногда любви недостаточно
И трудно признать, когда все кончено, все кончено
Когда ты натыкаешься на стену в своем сердце, в своем сердце, детка
Вы смотрите, как все разваливается
Иногда любви недостаточно, достаточно для тебя
Если у вас есть мир на ваших плечах
И дорога, по которой ты идешь, слишком груба
Иногда любви просто недостаточно
Смотри, как все рушится, смотри, как все рушится.
Я никогда не отпущу сейчас, никогда не отпущу сейчас
О, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя сейчас
О, иногда любви просто недостаточно