| Zbyt wiele się działo, gdy patrzę na całość
| Слишком много всего произошло, когда я смотрю на все это
|
| Młodszy nie będę, natury prawo
| Я не буду моложе, природа права
|
| Problemy na głowie podcinają gałąź
| Проблемы на голове рубят ветку
|
| Ironia losu, Las Vegas parano
| Ирония судьбы, паранойя Лас-Вегаса
|
| Nie przewidzi tarot, kto będzie ofiarą
| Он не будет предсказывать, кто станет жертвой
|
| Jakbym miał sprostać tym wymaganiom
| Как будто я должен был соответствовать этим требованиям
|
| Musiałbym tworzyć cuda jak anioł
| Я должен был бы творить чудеса, как ангел
|
| Utrata łączności półkuli z centralą
| Потеря связи между полушарием и штабом
|
| Dzisiaj mam dosyć
| Сегодня я сыт по горло
|
| Ja i załoga działamy jak trotyl
| Я и команда ведем себя как TNT
|
| Nie trzeba floty, noc jak narkotyk
| Не нужен флот, ночь как наркотик
|
| Wystarczy spojrzeć na przekrwione oczy
| Просто посмотрите на налитые кровью глаза
|
| Może jezioro, jezioro czy morze
| Может озеро, озеро или море
|
| Willa z basenem czy namiot i tropik
| Вилла с бассейном или палаткой и тентом
|
| Zawsze full-color w imprezy ferworze
| Всегда полноцветный в волнении событий
|
| Tak leczy ciśnienie wschód Europy
| Вот как лечит давление в Восточной Европе
|
| Czyste niebo, sam zobacz
| Ясное небо, посмотри сам
|
| Święcona woda czy whisky i cola
| Святая вода или виски и кола
|
| Chodzę jak zombi, choć czujny jak sonar
| Я хожу как зомби, хотя и бдительный, как сонар
|
| Haem szaleje już na gramofonach
| Хэм уже без ума от проигрывателей
|
| Schłodzona korona, witamy w stronach
| Охлажденная корона, добро пожаловать на страницы
|
| O bogatych plonach
| С богатым урожаем
|
| Dziewczyny w bikini, łyk adrenaliny, jak widzisz, w tej chwili to nie tylko
| Девушки в бикини, глоток адреналина, как видите, не просто так на данный момент
|
| slogan
| лозунг
|
| Setka, połowa czy litr
| Сто, пол или литр
|
| Widać już po nas ten miks
| Вы уже можете видеть этот микс
|
| Unoszę się ponad jak Freeze
| Я парю, как заморозка
|
| W imprezy szponach znów latam
| Я снова летаю на когтевой вечеринке
|
| Do koła jak mig
| К колесу, как миг
|
| Urwany film, znamy ten klip
| Сломанный фильм, мы знаем этот клип
|
| Zbyt wiele mam samokontroli, by leżeć i gnić
| У меня слишком много самообладания, чтобы лечь и гнить
|
| Życie zbyt krótkie, by przegapić chwilę
| Жизнь слишком коротка, чтобы упустить момент
|
| Towarzyskiego grand prix
| Гран-при по бальным танцам
|
| Czasem odcinam się, by szaleć do cna
| Иногда я отрезаю себя, чтобы сойти с ума
|
| Nisząc wewnętrzny niepokój, wpadam w ten beztroski stan
| Уничтожив внутреннюю тревогу, я впадаю в это беззаботное состояние.
|
| Żeby nie myśleć o ciężkiej wadze poszczególnych spraw
| Чтобы не думать о тяжелой важности отдельных дел
|
| Wtedy motywuje mnie tych kilka jakże słusznych zdań
| Тогда меня мотивируют эти несколько очень правильных предложений
|
| Nic brat nie żałuj
| Ни о чем не жалей брат
|
| Nie ma już czasu, by
| Больше нет времени
|
| Znów iść pomału
| Иди медленно снова
|
| Żyjesz dla paru chwil
| Ты живешь несколько мгновений
|
| Nie trzeba planu
| Вам не нужен план
|
| Możesz stąd uciec dziś
| Вы можете выбраться отсюда сегодня
|
| Dość już koszmarów
| Нет больше кошмаров
|
| W żylach zepsutej krwi
| В венах разбитой крови
|
| Pod stopami asfalt, nad głową niebo w kolorze pacyfik
| Асфальт под ногами, тихоокеанское небо над головой
|
| Daleko od miasta imprezy rodeo, tu nikt nie pomoże się Tobie wyciszyć
| Вдали от города родео вечеринок здесь никто не поможет тебе успокоиться
|
| Uciechy winnicy, co sobie życzysz
| Радости виноградника, что вы пожелаете
|
| Słodko, wytrawnie, czerwone czy białe, a
| сладкое, сухое, красное или белое,
|
| Może dokładniej wolisz też inną odmianę goryczy
| Может быть, вы предпочитаете другую горчинку точнее
|
| To nie koka Panama, raczej karnawał na Copacabana
| Это не панамская кока, это карнавал Копакабана
|
| Ekipa ta sama, na strychu bałagan, za dużo
| Та же команда, беспорядок на чердаке, слишком много
|
| By mówić te słowa jak zdrada
| Говорить эти слова как предательство
|
| Dolać czy zalać, latamy ponad wysokość korków szampana
| Доливай или переливай, мы летим над высотой пробок от шампанского
|
| W gronie przyjaciół siejemy terror, inaczej mówiąc: nasz na nudę zamach
| Мы сеем ужас среди друзей, другими словами: наша атака на скуку
|
| Kilku myślało o cudzie, gdy zamiast po wodzie chodzili po wódzie
| Некоторые думали о чуде, когда они шли по воде, а не по воде
|
| Przy takiej pogodzie niejeden gatunek uwalnia w nas ogień i puszcza hamulec
| В такую погоду более чем один вид выпустит огонь внутри нас и отпустит тормоз.
|
| I ja jestem Bogiem i Ty jesteś Bogiem, choć
| И я Бог, и ты Бог, хотя
|
| Ważne, że w gronie tym samym na codzień
| Важно, чтобы в одной и той же группе ежедневно
|
| Bez spiny i adrenaliny, zawiści, awantur
| Без хребта и адреналина, без зависти, без потасовок
|
| Rozkminy na koniec
| Ужас в конце
|
| Rudy konfident niech dzwoni na psy, to my, blok ekipa
| Пусть рыжий псов зовет, это мы, команда
|
| Nie wbije tu żaden nam nieznany pysk, kochamy żyć, ziom, nie wnikaj
| Никакой незнакомый рот сюда не прилипнет, мы любим жить, чувак, не проникай
|
| Co, jak i kiedy, czy po co bawimy się nocą
| Что, как и когда, или почему мы развлекаемся по ночам
|
| Z kielonem w ręku, toast za bliskich, zamieńmy dzisiaj księżyc na złoto
| С чашкой в руке, тост за близких, давай сегодня обменяем луну на золото
|
| Czasem odcinam się, by szaleć do cna
| Иногда я отрезаю себя, чтобы сойти с ума
|
| Nisząc wewnętrzny niepokój, wpadam w ten beztroski stan
| Уничтожив внутреннюю тревогу, я впадаю в это беззаботное состояние.
|
| Żeby nie myśleć o ciężkiej wadze poszczególnych spraw
| Чтобы не думать о тяжелой важности отдельных дел
|
| Wtedy motywuje mnie tych kilka jakże słusznych zdań
| Тогда меня мотивируют эти несколько очень правильных предложений
|
| Nic brat nie żałuj
| Ни о чем не жалей брат
|
| Nie ma już czasu, by
| Больше нет времени
|
| Znów iść pomału
| Иди медленно снова
|
| Żyjesz dla paru chwil
| Ты живешь несколько мгновений
|
| Nie trzeba planu
| Вам не нужен план
|
| Możesz stąd uciec dziś
| Вы можете выбраться отсюда сегодня
|
| Dość już koszmarów
| Нет больше кошмаров
|
| W żylach zepsutej krwi | В венах разбитой крови |