Перевод текста песни Addicted - O.S.T.R., Nicole Funk

Addicted (оригинал)

Jak otwierasz płytę, to jakbyś trzymał mój testament w rękach
Przyciąga, jak naga prawda, gdy wersy się kleją jak karmel na piersiach
To dziwne uczucie, jakbyśmy mieli iść razem do piekła
Powoli, partiami, bezczelnie pożeram twój umysł, jakbym był ukrytym kanibalem w
wersach
Krew jak czerwone wino, krew jak czerwone wino
Białe źrenice, purpurowe myśli, błękitny karawan przypadkowych imion
Krew jak czerwone wino, krew jak czerwone wino
Z kolejnym łykiem deformuje mózg twój — tak, jakbym bawił się modeliną
Lepsza śmierć z głodu, czy z przejedzenia?
Hańba na tronie, czy zagłada w
bitwie?
To jakbyś miał wybrać na życie scenariusz między Mansonem a Fritzlem
Będąc zjawiskiem, wzniecam ogień wśród istnień
Gwałcę Cię każdym słowem w linijce
Choć jestem taki jak ty.
Grzeszę tym co dzień, bo żyć chcę
I control my destiny
I feel freedom (freedom, freedom)
This is where I wanna be
I feel freedom (freedom, freedom)
Music is my life (life), music is my soul (soul)
I can’t let it go, I’m addicted to the music
Jak otwierasz płytę, to jakbyś rozbierał dziewczynę swych marzeń
Wiedząc, że za chwilę odda Ci siebie i godzinę wrażeń
Numer za numerem, jakbyś zażywał dożylnie ekstazę
Gdyby to mogło trwać wiecznie, byłoby niebezpiecznie
Skończyłbyś pewnie na terapii od uzależnień
W pokoju bez klamek
Dźwięki uderzają w serce
To przenika przez ofiary niczym rentgen
W mózgu pozostawia ślady permanentne
Jakbym zjadał twoje myśli z talerza widelcem
Dzwoń po karetkę - jestem chorobą, pochłaniam umysł jak wirus
Nie zdołasz się z tego wyleczyć, spokojnie, mam tu instrukcję obsługi świrów
Należę do tych, co przy swoim stoją zawsze
Kiedy inni pod publikę zamieniają słowo w farsę
To moja płyta.
Skurwiele z zazdrości pierdolą: hochsztapler
Nie mów o szczycie, byłem tam 20 razy — nic się nie dzieje przypadkiem
I control my destiny
I feel freedom (freedom, freedom) This is where I wanna be
I feel freedom (freedom, freedom) Music is my life (life)
Music is my soul (soul)
I can’t let it go
I’m addicted to the music

Зависимый (перевод)

Когда ты открываешь компакт-диск, ты словно держишь мою волю в своих руках.
Притягивает, как голая правда, когда линии слипаются, как карамель на груди
Странное чувство, как будто мы вместе отправимся в ад
Медленно, порциями, я нагло пожираю твой разум, словно я затаившийся каннибал в
стихи
Кровь как красное вино, кровь как красное вино
Белые зрачки, лиловые мысли, синий караван случайных имен
Кровь как красное вино, кровь как красное вино
Еще один глоток деформирует твой мозг - как будто я играю с пластилином.
Лучше голодание или переедание?
Бесчестие на престоле, или погибель св.
боевой?
Это как выбирать сценарий своей жизни между Мэнсоном и Фрицлем.
Будучи явлением, я зажигаю огонь среди существ
Я насилую тебя каждым словом в строке
Хотя я такой же, как ты.
Я грешу этим каждый день, потому что хочу жить
Я контролирую свою судьбу
Я чувствую свободу (свободу, свободу)
Здесь я хочу быть
Я чувствую свободу (свободу, свободу)
Музыка моя жизнь (жизнь), музыка моя душа (душа)
Я не могу отпустить, я зависим от музыки
Когда открываешь диск, это как раздевать девушку своей мечты.
Зная, что через мгновение он подарит тебе себя и час впечатлений
Номер за номером, как если бы вы принимали экстази внутривенно.
Если бы это могло продолжаться вечно, это было бы опасно
Вы, вероятно, закончите лечение от зависимости
В комнате без дверных ручек
Звуки бьют сердце
Он проходит через жертв, как рентген
Он оставляет неизгладимые следы в мозгу
Как будто я вилкой ем твои мысли с тарелки
Вызовите скорую - я болезнь, я съедаю свой разум, как вирус
Ты не сможешь оправиться от этого, успокойся, у меня тут инструкция для урода
Я один из тех, кто всегда рядом
Когда другие превращают слово в фарс на публике
Это мой рекорд.
Лохи с ревностью трахаются: чванство
Не говорите о вершине, я был там раз 20 - случайностей не бывает.
Я контролирую свою судьбу
Я чувствую свободу (свободу, свободу) Здесь я хочу быть
Я чувствую свободу (свободу, свободу) Музыка - это моя жизнь (жизнь)
Музыка моя душа (душа)
я не могу отпустить
Я зависим от музыки