Перевод текста песни Szukam Stylu - O.S.T.R., MAKU

Szukam Stylu (оригинал)

Szukam stylu w cieniu szarych przecznic, w miejscach mało bezpiecznych
Prosto z miejskich peryferii, jako grzesznik błądzę
Czego ode mnie los chce
Płomień schodzi po loncie, inni szykuja odwet
Idę dalej wbite żale klikę stale męczą
Ludzie nad głową jęczą i ten lament płynie z nędzą
W moich oczach piekło, ja wciąż szukam
Chodź znajdę nieprędko, spostrzeżenia dukam dziurę wiercąc w kłopotach
W ręku sześciopak Żywiec, czuję że żyję
Choć wątpliwe w tej alternatywie znależć antidotum na cały ten kibel
Spraw bez polotu imię ich mi nieznane
Choć świat w moich progach, barwny jak Murales
Smutku nie czaję, jestem sobą szukam stylu
Idąc przez Teofilów, na okolice patrzę
Jak nienawiść zamyka człowieczeństwo w klatce
Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów
Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa
Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam
Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa
Szukam stylu, w miejscach o których ci się nie śni
Mając w pamięci tych co tu odeszli
Zamiast uciechy Nesquik, kamienic marazm
Chuj że się staram, jak ludzie żerują na skazach
Które życie powtarza w cyklu, na twarzach ich trud we krwi
Los życiem się nie pieści, pięści kreują lepszych
Ja jestem jednym z tych gości z osiedli
W sąsiedztwie rodzinnych tragedii, od faktów się nie odetnę
Szukam spełnienia przepowiedni o plażach, gorących piaskach
Zgrabnych pośladkach, by po osiem godzin codziennie musiała tyrać matka
A znam takich którym na życie nie wystarcza
(Szukam stylu) Szukam stylu zmieszany z tłumem
Robiąc to co wydaje mi się, że robić umiem
Wybrałem kierunek szczerość, czy to zrozumiesz
Nad miastem przelot, cel — znaleźć styl w siebie wierząc
Pierwsze problemy
Nie jeden tych co nie zna nas nie lubi nas
Siły na zamiary mierz ja zostanę
Ta… tak
Dzisiaj wielu w galerii, tysiąc portretów
Wciąż te same twarze, a ja zrobię to inaczej, nie mów
Dawka świeżego tlenu dla was, choć czysta kartka
To zaraz już będzie w rymach cała, nie patrz
Odnajduję inspirację w pięknych kobiet uśmiechach
Szukam stylu bo wiem, że on jest tam, wychodzi z serca
To moja Mekka, to ukojenie w tych wersach
Spokój, cisza, relaks to tu słychać mnie na łódzkich scenach
Z tego miejsca gdzie w końcu coś zaczyna się ruszać
Kotku posłuchaj, bo to dla ciebie słowa rzucam
Miejska rotunda, pełna miejskich myśli
Upał, szaleje dusza, bo w klubach sto stopni Celsjusza
Ja ciągle szukam, na zawsze w tym parku westchnienie
Wspomnienie, te pierwsze frazy na papierze
To jak marzenie, które w końcu zaczyna się spełniać
Rap po polsku, na polskich osiedlach
Po roku legal, a ty na to czekałeś
Szukasz lecz nie możesz znaleźć, więc sięgnij wzrokiem dalej
Ponad morskie fale, ponad chmury, ponad wszystko co nas otacza
Kolejny wers życia zapisany na kartkach
Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów
Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa
Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam
Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa

Ищу Отель (перевод)

Ищу стиль в тени серых блоков, в небезопасных местах
Прямо с окраины города, как грешник ошибаюсь
Что судьба хочет от меня
Пламя гаснет вслед за фитилем, другие готовят ответный удар
Я продолжаю идти, мои печали постоянно утомляют
Люди над головой стонут, и этот плач течет с страданием.
Ад в моих глазах, я все еще смотрю
Приходи, не скоро найду, рою яму и бурлю озарения в беде
Живец шесть пачек в руке, я чувствую себя живым
Хотя сомнительно в этой альтернативе найти противоядие от всей этой уборной
Сделай без воображения имя их неизвестное мне
Хотя мир у моего порога, такой же красочный, как Murales
Я не чувствую печали, я сам ищу стиль
Прогуливаясь по Теофилам, я смотрю на окрестности
Как ненависть держит человечество в клетке
Я ищу стиль, скрытый среди других стилей
Потерянная, как Атлантида, легенда живет
Я открываю эти аспекты, я плаваю в океане жизни
Когда-нибудь я достигну своей цели, подключив следующие ссылки
Я ищу стиль в местах, о которых ты и не мечтаешь.
Вспоминая тех, кто ушел отсюда
Вместо веселья Nesquik многоквартирные дома апатии
Черт, я стараюсь, как люди охотятся на недостатки
Какая жизнь повторяется в цикле, их тяжелый труд в крови на их лицах
Судьба с жизнью не ласкает, кулаки лучше создают
Я один из тех соседских парней
В связи с семейными трагедиями не буду отдаляться от фактов
Ищу исполнения пророчеств о пляжах и горячих песках
Красивые ягодицы, чтобы маме приходилось работать по восемь часов в день
И я знаю тех, кому не хватает на жизнь
(Я ищу стиль) Я ищу стиль, смешанный с толпой
Делая то, что я думаю, я могу сделать
Я выбрал направление честности, ты поймешь это
Полет над городом, цель - найти стиль, поверив в себя
Первые проблемы
Никто из тех, кто нас не знает, нас не любит
Сила для намерений, меру я останусь
Ага-ага
Сегодня много в галерее, тысяча портретов
Все те же лица, и я сделаю это по-другому, не говори
Доза свежего кислорода для тебя, хоть и чистый лист
Скоро все будет в рифму, не смотри
Я нахожу вдохновение в улыбках красивых женщин
Я ищу стиль, потому что знаю, что он есть, он идет от сердца.
Это моя Мекка, это облегчение в этих стихах
Покой, тишина, расслабление - вот где меня можно услышать на сценах Лодзи
С этого места, где что-то наконец начинает двигаться
Детка, послушай меня, ведь это слова для тебя
Городская ротонда, полная городских мыслей
Жара, душа бурлит, ведь в клубах 100 градусов по Цельсию
Я все еще смотрю, навсегда в этом парке вздох
Память, первые фразы на бумаге
Это похоже на сон, который наконец начинает сбываться
Рэп на польском, в польских кварталах
После года судебного разбирательства, и вы этого ждали
Вы ищете, но не можете найти, так что ищите дальше
Над морскими волнами, над облаками, над всем, что нас окружает.
Еще одна линия жизни написана на страницах
Я ищу стиль, скрытый среди других стилей
Потерянная, как Атлантида, легенда живет
Я открываю эти аспекты, я плаваю в океане жизни
Когда-нибудь я достигну своей цели, подключив следующие ссылки