Перевод текста песни Czy warto marzyć? - O.S.T.R.

Czy warto marzyć? (оригинал)

Brak nam siły, odwagi by zadbać o siebie
Być cierpliwym co zbawi nas, jak zbawia Eden
Żyć dla chwili to znaczy, brat teraz tak wiele
Zwykł szydzić to każdy, jak zmienia się teren
Wokół szkło zastąpiło beton w centrach
A reklamy kuszą sobą jak masz żeton w rękach
Grypy sezon zesłał nasze zdrowie na szrot
(Boże daj mu dom…)
Zabierz broń, bo przez nią tu niepewność w myślach
Czujesz złość?
Z obiekcją na bezczelność przyznaj
Że masz dość, dłoń sama idzie w górę
Bez powtórek za ten świat, który chłoniemy przez skórę
Widzieć zawsze na czarno, lub zawsze na biało
Nie dam się skazać jak Andriej Sacharow
Czy przez zaćmę na starość, niszczymy co piękne
Czy odnajdziesz w tym dialog jak walczymy o szczęście
Nasze serce nasz kraj, Polska tą ziemią
Moja wiara za nią zginę niczym Oscar Romero
Zobacz przełom, to luksus czy świata spokój
Tylko powiedz, czemu nie widzisz tu braci wokół?
(Czemu nie widzisz tu braci wokół?)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy, których ilość nas przerasta
Powiedz, to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Musisz zacisnąć zęby i iść swoją ścieżką
Nie myśl co było, choć boli ponoć przeszłość
Biorą co zechcą nie oddając nic
Jak wyjdziesz tu przed szereg, to Ci zapalą znicz
Za mało im jeszcze krwi naszych przodków
Złap dym, poczuj wolność i starych pozdrów
Skosztuj powietrza co zatruwa organizm
Nie smakuje Ci co, wciąż fruwa nad nami
Mógłbym udać, że mamy tu Japonię ale
Zanim wymówię to zdanie to zapomnę detale
Znasz ironię czy kłamie?
(Tempo?) sobie zobacz
Bo Twój patent najczęściej jest sposobem wroga
Nie zakryje Cię Toga jeśli masz złe intencje
Szczerość Twoja bywa tylko tłem najczęściej
Nie uleczy jak żeń-szeń obłuda tych miast
Wszystko za wszystko bracie umiar byś miał
Zamiast w halunach gnać po kolejny azymut
Atrybut co da hajs pazerny skurwysynu
Życia chłam świata wirus zanim dorwiesz swój ogon
Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc
(Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy których ilość nas przerasta
Powiedz to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Trwa pościg za kasą
Pozycją, dupami
Trwa pościg za kasą
Gdzie ludzie rozminęli się z wartościami

Стоит ли мечтать? (перевод)

У нас нет сил, мужества, чтобы позаботиться о себе
Потерпите, что спасает нас, как спасает Эдем
Живи на данный момент, это значит, брат, сейчас так много
Он издевался над этим, когда местность меняется
Вокруг стекло заменило бетон в центрах
И реклама заманчива, когда у тебя в руках чип
Сезон гриппа подорвал наше здоровье
(Боже, дай ему дом...)
Возьмите пистолет, потому что он вызывает неуверенность в ваших мыслях
Вы злитесь?
Признаться с возражением в дерзости
Что тебе надоело, рука поднимается сама собой
Нет повторений для мира, который мы впитываем через нашу кожу
Всегда видеть черное или всегда видеть белое
Меня не осудят, как Андрея Сахарова
Разве мы разрушаем прекрасное из-за катаракты в старости?
Вы найдете в этом диалог о том, как мы боремся за счастье?
Наше сердце, наша страна, Польша, эта земля
Моя вера в нее умрет, как Оскар Ромеро
Увидеть прорыв, это роскошь или мир во всем мире
Просто скажи мне, почему ты не видишь здесь братьев?
(Почему ты не видишь здесь братьев?)
Нам трудно помочь, потому что нам трудно заботиться
Для наших собственных дел, число которых нам не по силам
Скажем, в этих городах жить моментом - привычка.
Стоит ли мечтать, когда снова воюет наша стихия
Вы должны стиснуть зубы и идти своим путем
Не думай о том, что было, хотя говорят, что прошлое ранит
Они берут то, что хотят, ничего не возвращая
Если вы выйдете из очереди, вам поставят свечу.
В них еще слишком мало крови от наших предков
Поймай дым, почувствуй свободу и поприветствуй стариков
Вкусите воздух, который отравляет тело
Что тебе не нравится, оно все еще летит над нами
Я мог бы притвориться, что у нас есть Япония, но
Прежде чем я произнесу это предложение, я забуду детали
Вы знаете иронию или ложь?
(Темп?) Взгляните
Потому что ваш патент обычно на пути врага
Тога не прикроет вас, если у вас плохие намерения
Ваша честность - это только самый распространенный фон
Лицемерие этих городов не излечит, как женьшень
Все за все, брат, тебе бы умеренность
Вместо того, чтобы бегать в галунах по другому азимуту
Атрибут, который даст вам деньги для жадного ублюдка
Жизнь - проклятый мировой вирус, прежде чем ты получишь свой хвост
Когда-нибудь ты сам потянешься за помощью
(Когда-нибудь ты обратишься за помощью)
Нам трудно помочь, потому что нам трудно заботиться
Для наших собственных дел, число которых нам не по силам
Скажи, что это привычка жить на данный момент здесь, в этих городах
Стоит ли мечтать, когда снова воюет наша стихия
Погоня за деньгами продолжается
Должность, ослы
Погоня за деньгами продолжается
Где люди упустили свои ценности