| Gdybym tylko do czarów ja miał dostęp
| Если бы у меня был доступ к магии
|
| Bym Bałuty przeniósł na Majorkę
| Что я перевезу Балуты на Майорку
|
| Nie obchodzą mnie trendy a' la Bravo
| Мне плевать на тренды а-ля Браво
|
| Wolę oceanu błękit jak z Galapagos
| Я предпочитаю синий океан, как с Галапагосских островов
|
| Plaża, słońce, skala konkret
| Пляж, солнце, бетонные весы
|
| Dla nas stopnie temperatury w normie
| Для нас градусы температуры в норме
|
| Hamak, walkman, w barach z ponczem
| Гамак, плеер, перфораторы
|
| Nie problem, się nie bój, o hałas po dziesiątej
| Нет проблем, не бойся шума после десяти
|
| Relaks i luz niemal zmienia nasz grunt
| Расслабление и раскованность почти меняют нашу почву
|
| Nie ma, że melanż bez Niemena tu
| Без Немана тут такого меланжа нет
|
| Enigmatic, oderwani od pracy
| Загадочный, отстраненный от работы
|
| Więcej atrakcji od Las Vegas kasyn
| Другие достопримечательности казино Лас-Вегаса
|
| B-boy klasyk, do góry nogami
| Классический би-бой, вверх ногами
|
| W podróży do granic możliwości między figurami
| В пути к пределу между фигурами
|
| Chcesz zobaczyć? | Ты хочешь увидеть? |
| dla ludzi jak Magik
| для таких как Волшебник
|
| Sami swoi, między nimi, chmury, kluby, gruby Chronic
| Они свои, между ними облака, клубы, толстые хроники
|
| Nie ma z szampana kaskad
| Нет каскадов шампанского
|
| Za to żar bije z nas, jakby tu był Madagaskar
| Но жара бьет нас, как будто здесь был Мадагаскар
|
| Daj mi tu bit z Megablasta
| Дай мне бит Megablast здесь
|
| Nie ma biednych, bogatych, tylko free, dawaj mic’a
| Нет ни бедных, ни богатых, только свободные, давай микрофон
|
| Cała prawda scala nas jak łycha, pięć deko grill na wakacjach
| Вся правда нас сближает, как ведро, пять шашлыков на отдыхе
|
| Raz, dwa, sprawdzam ziołowe bogactwa
| Раз, два, проверьте травяное богатство
|
| Astma nie daje mi żyć, życie daje mi Asfalt
| Астма не заставляет меня жить, жизнь дает мне асфальт
|
| I wish I could take my crew up out of here
| Я хотел бы вывести свою команду отсюда
|
| And move my block to a tropical atmosphere
| И перенеси мой квартал в тропическую атмосферу.
|
| I’d build a studio on an island
| Я бы построил студию на острове
|
| A life with no stress this is happiness
| Жизнь без стресса это счастье
|
| We could make our music on the beach
| Мы могли бы делать нашу музыку на пляже
|
| And we could dance with the sand under our feet
| И мы могли бы танцевать с песком под ногами
|
| There’s no need for money on this island
| На этом острове деньги не нужны
|
| Cause everything is free, we’ve got everything we need
| Потому что все бесплатно, у нас есть все, что нужно
|
| Co poza tym, jak Komeda serce mam
| Кроме того, я люблю Комеду
|
| Astigmatic oddycham powietrzem na
| Астигматик, я дышу воздухом
|
| Astygmatyzm pogoda na szczęście mam
| К счастью, у меня астигматизм.
|
| Jazdy grafik, to droga na miejsce, stan
| График движения - это путь к месту, штату
|
| Mapy — traffic, życie w korkach
| Карты - пробки, жизнь в пробках
|
| Godziny, minuty, nie ma czasu na kontakt
| Часы, минуты, нет времени связаться с нами
|
| Przeniósłbym Bałuty na Wyspy Zielonego Przylądka
| Я бы перевел Балуты в Кабо-Верде
|
| Mi pasuje, jak oreo do lolka
| я люблю орео для лолек
|
| Wody otchłań, nieba żar zabiera nas do siebie
| Бездна вод, жар небес уносит нас к Себе
|
| Eden wie, że szczerze możesz go tu spotkać
| Иден знает, что вы можете честно встретиться с ним здесь
|
| Nowy rozkład, nie ma jak bikini
| Новый график, ничего похожего на бикини
|
| Twarz anioła, z boską linią, oczy nie mogą się rozstać
| Лицо ангела, с божественной чертой, глаза не могут разойтись
|
| Unikat, ziemię wrzątek przenika
| Уникальная, земля пропитана кипятком
|
| Czy mam pisać na płytach, «gorące, nie dotykać»?
| Стоит ли писать на дисках "горячо, не трогать"?
|
| Symbolika, jak u Gemmell’a Skilgannon
| Символизм, как у Геммелла Скилганнона
|
| Fantazje miast gdzie nie umiera tożsamość
| Фантазии о городах, где идентичность не умирает
|
| I wish I could take my crew up out of here
| Я хотел бы вывести свою команду отсюда
|
| And move my block to a tropical atmosphere
| И перенеси мой квартал в тропическую атмосферу.
|
| I’d build a studio on an island
| Я бы построил студию на острове
|
| A life with no stress this is happiness
| Жизнь без стресса это счастье
|
| We could make our music on the beach
| Мы могли бы делать нашу музыку на пляже
|
| And we could dance with the sand under our feet
| И мы могли бы танцевать с песком под ногами
|
| There’s no need for money on this island
| На этом острове деньги не нужны
|
| Cause everything is free, we’ve got everything we need
| Потому что все бесплатно, у нас есть все, что нужно
|
| Dla wszystkich na imprezie mających styl i luz i chill
| Для всех на вечеринке со стилем, весельем и прохладой
|
| B-boy'i kręcących się wkoło do płyt, prosty funk
| B-boys крутятся вокруг пластинок, простой фанк
|
| To czysty prawdziwy hip-hop, rzuć na bit
| Это чистый настоящий хип-хоп, брось его в такт
|
| Beatbox, graffiti, mix, ekipy, HaOs, Tabasko feat, chodź i sprawdź
| Битбокс, граффити, микс, экипажи, HaOs, Tabasko feat, приходите и оцените
|
| Dla bliskich uderzenie w kark, Killing Skills
| Для близких удар в шею, Навыки убийства
|
| Nie pozostawiamy po sobie nic tylko ulic zryw — łódzki staff
| Ничего не оставляем после себя, только улицы Зрыва - персонал из Лодзи
|
| I wish I could take my crew up out of here
| Я хотел бы вывести свою команду отсюда
|
| And move my block to a tropical atmosphere
| И перенеси мой квартал в тропическую атмосферу.
|
| I’d build a studio on an island
| Я бы построил студию на острове
|
| A life with no stress this is happiness
| Жизнь без стресса это счастье
|
| We could make our music on the beach
| Мы могли бы делать нашу музыку на пляже
|
| And we could dance with the sand under our feet
| И мы могли бы танцевать с песком под ногами
|
| There’s no need for money on this island
| На этом острове деньги не нужны
|
| Cause everything is free, we’ve got everything we need | Потому что все бесплатно, у нас есть все, что нужно |