Перевод текста песни Eden - O.S.T.R., Cadillac Dale

Eden (оригинал)

Powoli, bezwładnie opadam na asfalt
Rozbity na części ;Szklana_Pułapka
Los z listy mnie skreślił - dramat czy farsa?
Czas kolejny oddech skraca jak astma
Pytam sam siebie: to zdrada, czy karma?
Po tamtej stronie jak Anna Jantar
W myślach modlitwa powraca jak mantra
Już wierzę, że to jest mój koniec, więc unoszę głowę dumnie do światła
Gdybym był w niebie, zrobiłbym taką imprezę
Że sam Bóg jarałby jointy, popijał Henny, zaliczał sztuki, nie patrząc za siebie
Posypane śniegiem, anioły w kolejce po wieczne zbawienie
W kieliszki polany Belweder, półnaga Aaliyah wywołuje dreszcze spojrzeniem
Dziewczyny w bikini plus basen i Moët, tańce na stole
Niejeden chciałby wziąć taką na chatę - melanż z pełnym rozmachem we dwoje
Biggie z Tupakiem w rajskim ogrodzie z Jezusem skręcają i puszczają w obieg
Święty Piotr patrzy zza chińskich powiek, spokojnie sącząc whisky na lodzie
Przy barze wsłuchana namiętnie w muzykę Marilyn Monroe
Na scenie Aniołki Charliego, a zamiast ochrony tancerki go-go
Na kanapie Elvis prosi Lennona, by przestał marudzić i napełnił bongo
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę, że sam byś w kalendarz
pierdolnął
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
You ain’t gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be… oh yeah!
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
We gon party in the afterlife
We all wanna go to heaven
But we don’t want to die
Amen!
Mówili, że Jezus mnie kocha
A teraz z nim siedzę przy jednym pokerze i widzę, jak z Joplin pudruje nosa
Pół litra z Niemenem — patrzymy na siebie
Wybuchamy śmiechem, jakby ktoś dodał coś do papierosa
Widać, kto czego próbuje po oczach
Whitney Houston rażona prądem, Houston, znów mamy problem
Jackson się przysiadł i pyta, czy wszystko z nią dobrze, dziewczyna się lubi
zapomnieć
Najlepsze kluby pod słońcem
Anielskie sztuki, strzelają szampany, pozwól się zgubić, zaburzyć proporcje
Z kieliszkiem w ręku tętnię zbawieniem
Mam bekę, widząc, jak Bóg kombinuje, kogo by wziął jeszcze chętnie do siebie
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę
Że sam byś się prosił o trumnę, modlitwę i szybką wysyłkę duszy z adresem na
Eden
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
You ain’t gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be… oh yeah!
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven
There’s a party up in heaven

Иден (перевод)

Я медленно хромаю на асфальт
Разбит на куски; Glass_Trap
Судьба вычеркнула меня из списка - драма или фарс?
Время следующего вдоха сокращается, как астма
Я спрашиваю себя: это предательство или карма?
С другой стороны, как Анна Янтар
На мой взгляд молитва возвращается как мантра
Я уже верю, что это мой конец, поэтому я гордо поднимаю голову к свету.
Если бы я был на небесах, я бы устроил такую ​​вечеринку
Чтоб сам бог курил косяки, потягивал хенни, считал пьесы не оглядываясь
Посыпанные снегом ангелы выстроились в очередь на вечное спасение
В очках дворца Бельведер полуобнаженная Алия бросает дрожащий взгляд
Девушки в бикини плюс бассейн и Моэт, танцующий на столе
Многие хотели бы взять на дачу - меланж с полным ходом на двоих
Бигги и Тупак в Эдемском саду с Иисусом крутятся и ходят
Святой Петр смотрит сквозь свои китайские веки, потягивая виски со льдом.
В баре, страстно слушая музыку Мэрилин Монро
Ангелы Чарли на сцене вместо того, чтобы защищать танцора гоу-гоу
На диване Элвис просит Леннона перестать ныть и наполнить бонг.
Если бы я был на небесах, я бы устроил вечеринку, чтобы ты сам был в календаре
облажался
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
Ты не должен плакать обо мне
На небесах я хочу быть… о да!
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
Мы собираемся в загробной жизни
Мы все хотим попасть в рай
Но мы не хотим умирать
Аминь!
Они сказали, что Иисус любит меня
И вот я сижу с ним в одном покер-руме и вижу, как он пудрит нос Джоплином
Поллитра с Неманом - смотрим друг на друга
Мы расхохотались, как будто кто-то добавил что-то в сигарету.
Вы можете видеть, кто что пытается по их глазам
Уитни Хьюстон убита током, Хьюстон, у нас снова проблема
Джексон сел и спросил, все ли с ней в порядке, она понравилась девушке.
забывать
Лучшие клубы мира
Ангельские искусства, шампанское стреляет, дайте себе потеряться, нарушайте пропорции
Со стаканом в руке я пульсирую спасением
Я взорвался, увидев, как Бог выясняет, кого он возьмет с большей охотой.
Если бы я был на небесах, я бы устроил такую ​​вечеринку
Что бы вы сами просили гроб, молитву и скорую душевную пересылку с адресом на
Эдем
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
Ты не должен плакать обо мне
На небесах я хочу быть… о да!
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка
На небесах вечеринка