Перевод текста песни Discarded - O, Eskimeaux, Gabby's World

Discarded (оригинал)

I have no choice but to treat you like you died
sprinkle the soil, to bury you
We can no longer bear your Jovian will;
it’s a massive thing, but in the end it’s just a cloud
All we did was build ideas,
unreachable and cavernous,
omnipotent, ravenous!
A shady lane, a picket fence
and all was based on faithfulness
on hollow, trustless lust and sex
And I can’t believe we were so bold
to sculpt and mold what the future holds
because our woods burned down two weeks ago
and our pond dried up to reveal the bones
of our child who drowned when she was too young
and my body couldn’t bear the second one
Now all that’s left is our empty home,
a flame-bitten exoskeleton
So in a thousand years when I’ve renewed
I’ll tear at the soil that buried you
desperately try to exhume
but there’ll be nothing left that I knew of you
You’ll be somewhere far away
a new girlfriend, a better place
a house, a home, a dream fulfilled
and I hope with a newfound iron will

Отвергнутый (перевод)

У меня нет выбора, кроме как относиться к тебе так, как будто ты умер
посыпать землю, чтобы похоронить вас
Мы больше не можем терпеть вашу юпитерианскую волю;
это огромная вещь, но в конце концов это просто облако
Все, что мы делали, это строили идеи,
недосягаемый и кавернозный,
всемогущий, хищный!
Тенистый переулок, частокол
и все было основано на верности
о пустой, ненадежной похоти и сексе
И я не могу поверить, что мы были такими смелыми
лепить и формировать то, что ждет нас в будущем
потому что наш лес сгорел две недели назад
и наш пруд высох, чтобы обнажить кости
нашего ребенка, который утонул, когда был слишком маленьким
и мое тело не выдержало второго
Теперь все, что осталось, это наш пустой дом,
огненный экзоскелет
Итак, через тысячу лет, когда я обновил
Я разорву землю, которая похоронила тебя
отчаянно пытаться эксгумировать
но не останется ничего, что я знал о тебе
Ты будешь где-то далеко
новая девушка, лучшее место
дом, дом, мечта сбылась
и надеюсь с новообретенной железной волей