Перевод текста песни Fly by Night - Nujabes, Five Deez

Fly by Night (оригинал)

Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
It’s mine like obsessive-compulsive
Two of the parents of toddlers and they terrible twos
We taking it back like one-to-one shoes
While you abuse rap standards, we controlling the news
Magnetic as des-hople impoccable tremendestance
We have some factory questions with various comments about
Hip hop and this that’s, stay without
Seminar’s at five we suggest that you register
This whole B-Boy style is secular
Away from anything, that’s why they drugging and sexing you
Into fatal poison, pleasure
We working on regular;
have to heed word to the professor
A position and technician, training instruments while incorporating this
position
The defendant’s remission requires some improvision
While the plaintiff’s story is stetted, microphone read it
Every time we drop rhyme schism in this fundamentalist condition we liable to
change
Radical reform and strange places out the norm, brace it and back in growth
We hit 'em with the dope like Florida shores of hope
They get beat like cats that lack sleep
You need to adapt, you hear the D’s on the track
Nujabes, put it on wax
We act like none of that shit really matters 'cause it don’t
And you won’t make it happen
We steady rapping and we keep it tight
Always rock the mic on sight
And stay fly by night
Remove all doubt, we gon' turn it out
Take the wildest party girls and leave 'em all burned out
If you ever take my hand you better be ready to roll
Non-stop, take control, to every spot I patrol
You should know my goal is representation at its finest
We stay pure, you stay insecure like Linus
I’m in the position I’ve chosen to put your body in motion
And to let the party people know the time’s approaching
To make your choices, the night’s young like the day is long
Most people pretend and they want you to play along
You know the vibe when it’s in your face, it’s brand new
Like it’s still in the case, so hold it down and keep the base
Parental advisory was the only advice to me
Until they let me stay like Terrence Trent
Who cares where their parents went
And know you know it, if you didn’t it’s likely
You remember seeing this vivid being out and (?)
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
I fly, nocturnal, not a flash in the pan
You might’ve saw me in the gym with two beats in my hands
Let it go, quick release, 'cause sharp like a crease
You in my face with that bullshit I’m like PICK-A PICK-A PIECE
Holla back, we’re several hundred miles away from you 'reents (?)
Every time we in the spot, the fly levels increase
I’m saying crack o' dawn, yawn, early AM to the PM
Is that there is gotta be a pay-to-see-em in museums
Rock it, coliseum, for per diem, for the love
Ride that there line like I’m surfing
These cats is purple
We striking thunder and they wondering why it ain’t working
Step into the mic concerned
So soon after introductions it was curtains
We stay original like staying high and staying fly, you stay dry
No wet it, but don’t forget it, Pase said it
And if I say it I’ll rep it for the records so check it on that
Ask-keeping baby girl, like yeah she can catch it in a second
Just give me a minute, all at the same time beautiful, lovely, ugly and wretched
But I’m all in it, fixing to set it it right
Fly by the night time like twinkle-twinkle shinin'
Not one of the smartest cats is buyin'
Known as to spite (?) but that’s aight
We keep it real, we stay up on the way up
Get the pay up front, they know not to play us
It’s decisive, complicated, like a DNA make-up
Put your cake up, you don’t want a big surprise
When you wake up in the…
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line

Лети ночью (перевод)

Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке
Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке
Это мое как обсессивно-компульсивное
Двое родителей малышей и они ужасные двоечки
Мы забираем его обратно, как обувь один на один
Пока вы нарушаете стандарты рэпа, мы контролируем новости
Магнитное, как безукоризненное превосходство
У нас есть несколько заводских вопросов с различными комментариями о
Хип-хоп и все такое, оставайтесь без
Семинар в пять, предлагаем зарегистрироваться
Весь этот стиль B-Boy светский
Вдали от всего, вот почему они накачивают тебя наркотиками и занимаются сексом
В смертельный яд, удовольствие
Мы работаем на регулярной основе;
должны прислушиваться к словам профессора
Позиция и техник, учебные инструменты при включении этого
позиция
Ремиссия подсудимого требует некоторой импровизации
Пока рассказ истца излагается, микрофон прочитал его
Каждый раз, когда мы отказываемся от рифмового раскола в этом фундаменталистском состоянии, мы
сдача
Радикальные реформы и странные места выходят за рамки нормы, укрепляют ее и возвращаются к росту
Мы ударяем их дурью, как Флоридские берега надежды.
Их бьют, как кошек, которым не хватает сна
Вам нужно адаптироваться, вы слышите D на дорожке
Nujabes, положите его на воск
Мы действуем так, как будто все это дерьмо не имеет значения, потому что это не так.
И ты этого не сделаешь
Мы устойчивый рэп, и мы держим его крепко
Всегда качайте микрофон на виду
И оставайся летать ночью
Удалите все сомнения, мы собираемся это исправить
Возьмите самых диких тусовщиц и оставьте их всех сожженными
Если ты когда-нибудь возьмешь меня за руку, тебе лучше быть готовым бросить
Без остановок, бери под свой контроль каждое место, которое я патрулирую.
Вы должны знать, что моя цель – представление во всей красе.
Мы остаемся чистыми, вы остаетесь незащищенными, как Линус
Я нахожусь в положении, которое я выбрал, чтобы привести ваше тело в движение
И чтобы тусовщики знали, что время приближается
Чтобы сделать свой выбор, ночь так же длинна, как и день.
Большинство людей притворяются и хотят, чтобы вы подыгрывали
Вы знаете атмосферу, когда она на вашем лице, это совершенно новое
Как будто он все еще в футляре, так что держите его и держите базу
Родительский совет был единственным советом для меня
Пока они не позволят мне остаться, как Терренс Трент
Кого волнует, куда ушли их родители
И знайте, что вы это знаете, если нет, то скорее всего
Вы помните, как видели это яркое существо и (?)
Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке
Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке
Я летаю, ночной, а не вспышка
Вы могли видеть меня в спортзале с двумя битами в руках
Отпусти, быстрый выпуск, потому что острый, как складка
Ты в моем лице с этой ерундой, я как ВЫБИРАЙ-ПИК-ЧАСТЬ
Привет, мы в нескольких сотнях миль от тебя, родные (?)
Каждый раз, когда мы на месте, уровень мух увеличивается
Я говорю рассвет, зеваю, рано утром до вечера
В музеях должны быть платные билеты?
Зажигай, Колизей, за суточные, за любовь
Поездка по этой линии, как будто я занимаюсь серфингом
Эти кошки фиолетовые
Мы ударяем гром, а они удивляются, почему это не работает
Шагните в микрофон
Так что вскоре после знакомства это были занавески
Мы остаемся оригинальными, например, остаемся высокими и летаем, а вы остаетесь сухими.
Не мочить, но не забудь, Пасе сказал
И если я скажу это, я представлю это для записей, так что проверьте это на этом
Спросите девочку-хранительницу, как да, она может поймать ее за секунду
Дай мне минутку, все одновременно прекрасное, прекрасное, уродливое и несчастное
Но я весь в этом, исправлюсь, чтобы все исправить
Лети в ночное время, как мерцание-мерцание,
Ни один из самых умных котов не покупает
Известный как назло (?), но это хорошо
Мы держим это в секрете, мы остаемся на пути вверх
Получите оплату вперед, они знают, что с нами нельзя играть
Решительный, сложный, как ДНК-макияж.
Поднимите свой торт, вы не хотите большого сюрприза
Когда вы просыпаетесь в …
Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке
Днем, ночью, лунным светом, солнцем
Звезды остаются яркими, как в первый раз
Горит, не уходи, это способ репетировать рифму
Летим ночью, и мы делаем в первой строке