Перевод текста песни Feather - Nujabes, Cise Starr, Akın

Feather (оригинал)

Light as a feather when I'm floating through
Reading through the daily news
Measuring the hurt within the golden rule
Centimetres of ether, I'm heating the speaker
Motivational teacher with words that burn people
Seeing the headlines lined with discord
It's either genocide or the planet in uproar
Never good.
The rules of paradise are never nice
The best laid plans of Mice and Men are never right
I'm just a Vagabond with Flowers for Algernon
An Average Joe who knows what the fuck is going on
It's the hope of my thoughts that I travel upon
Fly like an arrow of God until I'm gone, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater
Taking chances, word tap dancing with wolves
In an ice arena out there, deep in the woods of
Arizona, the sun be high, life's ironic
Ain't trying to be Dalí when I write surreal life
I paint it vivid, habitat crazy insane
Watch the propaganda six o'clock news and it's saying
Cultures clash, for black folk and white trash
They revel in the cyberspace that might crash, dash
To millennium a million miles of running
At the speed of now back, don't return gunning
Rambo style, gung ho child gunning
Ammo blao two times loud stunning
Stunning, when I hit ya, lift you off the Earth like
Ayo, take you right back to birth and
Niggas wonder why, they might wonder why
This shit might happen but it does, they go
Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater
Treat you better than me, cause that's the heavenly key
To unlock the inner strength where my essence will be
It's the knowledge of self, understanding of the things around me
That becomes the wisdom that I need
Living this life to the best of my ability
Channeling energy to my thoughts into your symmetry
Remember me, because my prose remain gold
I got the gift of gab like them pimps in Kangol
It never ends, I keep it ruling like a cypher
The first caveman bringing fire
Innovating and higher;
to blast mistakes I raise the stakes
It's double or nothing in this vaccuumless space
I will, survive, divine the time to cry
Fuck a hold or hide, I'm alive with pride
And I drove the Chevy to the Levy
But the Levy was dry, singing "This will be the day that I die"

(перевод)

Легкий как перышко, когда я плыву
Читая ежедневные новости
Измерение боли в соответствии с золотым правилом
Сантиметры эфира, я грею динамик
Мотивационный учитель со словами, которые сжигают людей
Увидев заголовки с разногласиями
Либо геноцид, либо планета в беспорядке
Никогда хорошо.
Правила рая никогда не бывают приятными
Самые продуманные планы Мышей и Людей никогда не бывают верными.
Я просто бродяга с цветами для Алджернона
Обычный Джо, который знает, что, черт возьми, происходит
Это надежда моих мыслей, на которые я путешествую
Лети, как стрела Бога, пока я не уйду, так что я
Дрейфуя, как перышко в воздухе
Позвольте моим словам увести меня от боли и отчаяния
Так что я всегда держу его вертикальным лифтом
Еду на эскалаторе к чему-то большему, поэтому я
Дрейфуя, как перышко в воздухе
Позволить моей душе увести меня от боли и отчаяния
Так что я всегда держу его вертикальным лифтом
Езда на эскалаторе к чему-то большему
Рискуя, слово чечетка с волками
На ледовой арене там, в глубине леса
Аризона, солнце высоко, ирония жизни
Не пытаюсь быть Дали, когда пишу сюрреалистическую жизнь
Я рисую это ярко, среда обитания сумасшедшая, безумная.
Смотрите пропагандистские шестичасовые новости, и они говорят
Столкновение культур, для черного народа и белого мусора
Они наслаждаются киберпространством, которое может рухнуть, броситься
К тысячелетию миллион миль бега
Со скоростью сейчас назад, не возвращайтесь к стрельбе
Стиль Рэмбо, детская стрельба
Боеприпасы блао в два раза громче ошеломляют
Потрясающе, когда я ударю тебя, подниму тебя с Земли, как
Айо, верни тебя обратно к рождению и
Ниггеры задаются вопросом, почему, они могут задаться вопросом, почему
Это дерьмо может случиться, но оно происходит, они уходят.
Дрейфуя, как перышко в воздухе
Позвольте моим словам увести меня от боли и отчаяния
Так что я всегда держу его вертикальным лифтом
Еду на эскалаторе к чему-то большему, поэтому я
Дрейфуя, как перышко в воздухе
Позволить моей душе увести меня от боли и отчаяния
Так что я всегда держу его вертикальным лифтом
Езда на эскалаторе к чему-то большему
Относись к тебе лучше, чем ко мне, потому что это небесный ключ
Чтобы открыть внутреннюю силу, где будет моя сущность
Это познание себя, понимание вещей вокруг меня.
Это становится мудростью, которая мне нужна
Жить этой жизнью в меру своих возможностей
Направление энергии моих мыслей в вашу симметрию
Помни меня, ведь моя проза останется золотой
У меня есть дар болтать, как у сутенеров в Канголе.
Это никогда не кончается, я держу его правящим, как шифр
Первый пещерный человек, несущий огонь
Инновационные и выше;
Чтобы исправить ошибки, я поднимаю ставки
Это двойное или ничего в этом безвакуумном пространстве
Я выживу, угадаю время плакать
К черту держись или прячься, я живу с гордостью
И я погнал Шевроле на Леви
Но Леви был сухим, напевая «Это будет день, когда я умру».