| Szívem táján újra nyár van,
| В моем сердце снова лето,
|
| Csupa virág hét határban,
| Полный цветов в семи границах,
|
| Legszebb szálját hajamba fűztem,
| Я вплела в волосы самую красивую нить,
|
| Lássák, van már szerelmem!
| Смотри, у меня уже есть любовь!
|
| Álmomban így kívántam,
| Во сне я хотел
|
| Egyedül én mindig fáztam
| Я был единственным, кому было холодно
|
| Érted égek gyönyörű tűzben,
| Я горю для тебя в прекрасном огне,
|
| Minden könnyet feledtem.
| Я забыл все слезы.
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Csókkal bezárt titok lennék
| Я был бы секретом с поцелуем
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék?
| Как еще я хотел бы это?
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Édes-csodás bűnbe esnék
| Я бы впал в сладко-чудесный грех
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék?
| Как еще я хотел бы это?
|
| Szívem táján újra nyár van,
| В моем сердце снова лето,
|
| Csodavilág, napsugárban,
| Чудесный мир, на солнце,
|
| Csókok, csöndek, dalok a fűben,
| Поцелуи, молчание, песни в траве,
|
| Éld át minden szerelmem!
| Испытай всю мою любовь!
|
| Álmomban így kívántam,
| Во сне я хотел
|
| Vigyen az út mindig párban!
| Всегда отправляйтесь в путешествие вдвоем!
|
| Sorsod láncát magamra fűztem,
| Я привязал к себе цепь твоей судьбы,
|
| Téged kell hát szeretnem!
| Я должен любить тебя!
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Csókkal bezárt titok lennék
| Я был бы секретом с поцелуем
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék?
| Как еще я хотел бы это?
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Édes-csodás bűnbe esnék
| Я бы впал в сладко-чудесный грех
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék?
| Как еще я хотел бы это?
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Csókkal bezárt titok lennék
| Я был бы секретом с поцелуем
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék?
| Как еще я хотел бы это?
|
| Százszor ölelj még!
| Обними меня сто раз!
|
| Édes-csodás bűnbe esnék
| Я бы впал в сладко-чудесный грех
|
| Százszor szeress még!
| Люби меня еще сто раз!
|
| Mást hogy szeretnék? | Как еще я хотел бы это? |