Перевод текста песни Hiszed-e Még? - Nox

Hiszed-e Még? (оригинал)

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

Если вы верите Больше? (перевод)

Не смотрите дальше ржавчины, смотрите на чудо!
Но жестокие розы, тебя ждут испытания
Стоит ли твое имя, горит отважный огонь?
Вы понимаете приключение, куда и почему вы бежите?
Вы все еще верите, что небесные жемчужины — это мир?
Вы все еще верите, что стихотворение вашего сердца — это цветок?
Вы все еще верите в мечты своего героя?
Вы все еще верите, что караван держится вместе?
Не-не-бойтесь жить, если вы не занимаетесь танцами на тросах!
Ваше тело свободно, ваша душа не та цепь
Одон, ты ищешь время любви
Если твой свет сияет, все камни будут сокровищем
Вы все еще верите, что небесные жемчужины — это мир?
Вы все еще верите, что стихотворение вашего сердца — это цветок?
Вы все еще верите в мечты своего героя?
Вы все еще верите, что караван держится вместе?
Вы все еще верите, что небесные жемчужины — это мир?
Вы все еще верите, что стихотворение вашего сердца — это цветок?
Вы все еще верите в мечты своего героя?
Вы все еще верите, что караван держится вместе?