Перевод текста песни Forogj Világ! - Nox

Forogj Világ! (оригинал)

Forogj, világ
Sodorj a fényre
Vagy nem élek holnap már
Vad éjszakád
Megöl, bár csókkal vár
Ne bánts, világ
Ne ölelj, ne érezz
Szerelmed jobban fáj
Ne játssz, világ
Eressz, ha boldog táj hív
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Így válhat minden bánat álommá
Forogj, világ
Sötétben fázom
A remények végén jársz
Bolond világ
Tüzelsz, de jéggé válsz
Ne bánts, világ
Utad nem járom
Ne kérj, ne hívj, ne láss
Ne bándd, világ
Tied lett minden más szív
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná… hájnáná nánáná…
Így válhat minden bánat álommá

Вращайся, Мир! (перевод)

Спиновый мир
Ролл к свету
Или меня завтра не будет в живых
Твоя дикая ночь
Он убивает его, пока тот ждет поцелуя
Не делай мне больно, мир
Не обнимай, не чувствуй
Твоя любовь причиняет больше боли
Не играй, мир
Отпустите, когда зовет счастливый пейзаж
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я жаждал где-то еще
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я не вижу света, я не жду тебя
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я исчезаю небо и земля где угодно
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Вот как все горе может стать мечтой
Спиновый мир
мне холодно в темноте
Вы в конце надежды
Безумный мир
Ты стреляешь, но становишься льдом
Не делай мне больно, мир
я не пойду по твоему пути
Не спрашивай, не звони, не видишь
Не волнуйся, мир
Каждое второе сердце стало твоим
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я жаждал где-то еще
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я не вижу света, я не жду тебя
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Я исчезаю небо и земля где угодно
Хайнана Нана Хайнань Нана…
Вот как все горе может стать мечтой