Перевод текста песни Áldjon Az Ég - Nox

Áldjon Az Ég (оригинал)

Álom árnyát űzze remény!
Ébred a vándor, felkel a fény.
Felszedi múltját — szél vigye búját-,
Oldjon a szíve nehezén!
Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Máshova szállnál, nem vagy enyém…
Vágy szabadult rád — járd szíved útját-,
Úgy ahogy velem az elején…
Áldjon az Ég-,
Ne árva dallam légy!
Járd a szerelem földjét-,
Hol találsz több fényt?!
Áldjon az Ég-,
Béke, bölcsesség!
Járd a szeretet ösvényét,
Tartsd az élet törvényét!
Várjon hajnal csókutadon-,
Színarany napfény, égi jutalom.
Tiszta szemek lángját, szív ragyogását
Nézd-, én is kutatom…
Várjon az éjben ágy, ölelő-,
Álmodat őrző, hű szerető.
Leld meg a társát, vad szíved párját-,
Várjon egy boldogabb idő!
refr.:
refr.:

Благослови Небо (перевод)

Отбросьте тень надежды!
Странник просыпается, восходит свет.
Он поднимает свое прошлое - тебя дует ветер,
Решите свое сердце трудно!
Ждет и тебя дорога, светлая,
В другом месте ты не мой…
Тоскуя по тебе - иди по пути твоего сердца -
Как и у меня в начале…
Благослови Небесное,
Не будь сиротской мелодией!
Прогуляйтесь по стране любви -
Где найти больше света?!
Благослови Небесное,
Мир, мудрость!
Иди дорогой любви,
Соблюдай закон жизни!
Дождаться рассвета поцелуями
Золотой солнечный свет, небесная награда.
Чистое пламя глаз, сияние сердца
Слушай, я тоже изучаю…
Пережди ночь в постели, обнявшись,
Верный любовник, хранящий твою мечту.
Найдите своего партнера, своего партнера с диким сердцем,
Жди счастливого времени!
исх.:
исх.: